{"App_AccommodationModule_Description":"Znajdź odpowiednie zakwaterowanie w mieście {destination} z Avionero:","App_AccommodationModule_Header":"Gdzie się zatrzymać w mieście {destination}","App_AccommodationModule_More":"Szukaj hoteli w mieście {destination}","App_Agents_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Dorosły} other {{adults} Dorośli/łych}}","App_Agents_Arrive":"Przylot","App_Agents_Book":"Zarezerwuj","App_Agents_BookWithAgent":"Rezerwuj u naszego Partnera","App_Agents_BookWithAgent_Note":"Należy pamiętać, że niektórzy agenci mogą pobierać dodatkowe opłaty, które nie zostały tutaj wymienione.","App_Agents_BookingExperience":"Doświadczenia związane z rezerwacją","App_Agents_BookingExperience_Tooltip":"Wynik ten wskazuje, ilu użytkowników sfinalizowało rezerwację po jej rozpoczęciu. Niższy wynik często wskazuje na problemy związane z brakiem dostępności biletów, podwyżkami cen, dodatkowymi opłatami, problemami z interfejsem użytkownika oraz innymi trudnościami występującymi w procesie rezerwacji prowadzonym przez agencję.","App_Agents_CloseIcon_Title":"Zamknij","App_Agents_DepartTitle":"Wylot","App_Agents_Detailed_Itinerary":"Szczegółowy plan lotu","App_Agents_Economy_Class":"Klasa Ekonomiczna","App_Agents_JourneyDetails_Disclaimer":"Avionero nie sprzedaje lotów. Pomagamy znaleźć odpowiedni bilet, a następnie przenosimy Cię do jednego z naszych niezawodnych i godnych zaufania partnerów. Tam dokonujesz płatności, otrzymujesz bilet i wiadomość e-mail z potwierdzeniem.","App_Agents_JourneyDetails_FAQ":"Więcej odpowiedzi na {link}","App_Agents_JourneyDetails_FAQLink":"nasze FAQ","App_Agents_NotYetReviewed":"Jeszcze nie zrecenzowano","App_Agents_Popup_Title":"Gdzie chcesz to zarezerwować?","App_Agents_ReturnTitle":"Powrót","App_Agents_Route":"Lot {origin} – {destination}.","App_Agents_ShareFlight":"Udostępnij ten lot","App_Agents_Short_Itinerary":"Skrócony plan lotu","App_Agents_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Bezpośredni} one {{numberOfStops} przesiadka} other {{numberOfStops} przesiadki}}","App_Agents_Trustpilot":"Trustpilot","App_Agents_Trustpilot_Tooltip":"Jest to oficjalna ocena agencji na platformie Trustpilot. Zazwyczaj odzwierciedla ona poziom zadowolenia klientów z usług, a w szczególności z obsługi klienta. Należy pamiętać, że w niektórych przypadkach agencja może manipulować tą wartością.","App_Breadcrumbs_Flights":"Loty","App_Breadcrumbs_Home":"Home","App_Breadcrumbs_ToAnywhere":"{origin} do gdziekolwiek","App_CEO_FligtPrice_AveragePrice":"Średnia cena","App_CEO_FligtPrice_Cheap":"Tanio","App_CEO_FligtPrice_Expensive":"Drogo","App_CO2Banner_PopupFeature1":"Energia odnawialna","App_CO2Banner_PopupFeature2":"Zalesienie","App_CO2Banner_PopupFeature3":"Energia słoneczna w Indiach","App_CO2Module_Description_Return":"Oto typowe emisje CO₂-e podczas lotu w obie strony do miasta {destination}:","App_CO2Module_Header":"Emisja CO₂-e na trasie {origin} – {destination}","App_CO2Module_KlimatKompensera":"KlimatKompensera","App_CO2Module_OffsetDescription":"Aby zredukować swój wpływ wynikający z lotu do miasta {destination}, możesz zrekompensować emisję. Oznacza to sponsorowanie projektów, które redukują ilość dwutlenku węgla w atmosferze o taką samą ilość, jaką emituje Twój lot:","App_CO2Module_OffsetTitle":"Zrównoważenie emisji CO₂-e z lotu {origin} – {destination}","App_CO2Module_RangeDescription":"Od {min} kg do {max} kg to przybliżona ilość ekwiwalentów CO₂ emitowanych na trasie {origin} – {destination}. Dokładna liczba zależy od liczby przesiadek, typu samolotu i jego pojemności.","App_CO2Module_ReadMore":"Dowiedz się więcej na {link}","App_CO2Module_TreesDescription":"Potrzebna liczba drzew do pochłonięcia tych emisji (przybliżenie, źródło: {link})","App_CO2Module_TreesTitle_Approximate":"~{minTrees} {minTrees, plural, one {drzewo} few {drzewa} many {drzew} other {drzew}}","App_CO2_ClimateNeutralGroup":"Climate Neutral Group","App_CO2_kg":"kg","App_Common_And":"oraz","App_Common_Average":"Średnia","App_Common_Decreasing":"maleje","App_Common_Down":"dół","App_Common_Hectopascal":"{count} HPa","App_Common_Increasing":"rośnie","App_Common_Max":"Max.","App_Common_MetrePerSecond":"{count} m/s","App_Common_Millimetre":"{count} mm","App_Common_Min":"Min.","App_Common_Minimum":"min.","App_Common_No":"Nie","App_Common_NoDataYet":"Brak danych","App_Common_Show":"Pokaż","App_Common_Transport_Bus":"Autobus","App_Common_Transport_Shuttle":"Transport lotniskowy","App_Common_Transport_Subway":"Metro","App_Common_Transport_Taxi":"Taksówka","App_Common_Transport_Train":"Pociąg","App_Common_Up":"góra","App_Common_Water":"woda","App_Common_Yes":"Tak","App_Content_About":"O nas","App_Content_ContactUs":"Kontakt","App_Content_CookiePolicy":"Polityka plików cookie","App_Content_CultureName_Bolivian":"Boliwia","App_Content_CultureName_British":"Wielka Brytania","App_Content_CultureName_Danish":"Dania","App_Content_CultureName_Finnish":"Suomi","App_Content_CultureName_France":"Francja","App_Content_CultureName_German":"Niemcy","App_Content_CultureName_International":"Cały Świat","App_Content_CultureName_Norwegian":"Norwegia","App_Content_CultureName_Poland":"Polska","App_Content_CultureName_Russian":"Rosja","App_Content_CultureName_Spanish":"Hiszpania","App_Content_CultureName_Sweden":"Szwecja","App_Content_Description_Abroad_Alt1":"Szukasz tanich lotów do miasta {destination}? Wybierz daty, aby rozpocząć wyszukiwanie. Możesz też przeczytać porady dotyczące cen biletów, lotnisk, pogody i innych przydatnych danych poniżej.","App_Content_Description_Abroad_Alt2":"Ceny lotów do miasta {destination} zazwyczaj zaczynają się od {minNormalPrice} za bilet powrotny. Uzyskaj więcej informacji na temat trasy, lotnisk i pogody poniżej, lub rozpocznij wyszukiwanie, wybierając daty podróży.","App_Content_Description_Abroad_Alt3":"Znajdź tanie loty do miasta {destination} na Avionero. Zobacz wskazówki dotyczące trasy poniżej lub rozpocznij wyszukiwanie, wybierając daty.","App_Content_Description_Route_Alt1":"Potrzebujesz tanich lotów na trasie {origin} - {destination}? Wybierz daty, aby rozpocząć wyszukiwanie lub zapoznaj się z poradami dotyczącymi cen biletów, lotnisk, pogody i innych przydatnych informacji.","App_Content_Description_Route_Alt2":"Ceny lotów na trasie {origin} - {destination} zazwyczaj zaczynają się od {minNormalPrice} za bilet powrotny. Uzyskaj więcej informacji na temat trasy, lotnisk i pogody poniżej, lub rozpocznij wyszukiwanie, wybierając daty podróży.","App_Content_Description_Route_Alt3":"Znajdź tanie loty na trasie {origin} - {destination} na Avionero. Zobacz wskazówki dotyczące trasy poniżej lub rozpocznij wyszukiwanie, wybierając daty.","App_Content_FAQ":"FAQ","App_Content_FacebookLink_Title":"Facebook","App_Content_Features":"Funkcje","App_Content_Header_Home":"Inteligentniejsze planowanie podróży","App_Content_Header_Route":"Loty {origin} – {destination}","App_Content_Header_Route_Abroad":"Loty do miasta {destination}","App_Content_Header_Route_From":"z destynacji {origin}","App_Content_InstagramLink_Title":"Instagram","App_Content_MailLink_Title":"Mail","App_Content_MobileTabs_Subtitle":"Wyszukuj wiele naraz używając zakładek","App_Content_MobileTabs_Title":"Twoje podróże","App_Content_PrivacyPolicy":"Polityka prywatności","App_Content_Sorting_Recommended":"Sugerowane loty","App_Content_TermsAndConditions":"Regulamin","App_Features_Description_Hotels":"Wyszukiwanie najlepszych lotów i pasujących hoteli","App_FeedbackCard_Close_Button_Text":"Zamknij","App_FeedbackCard_Header":"Mamy ambicję stworzenia najlepszego wyszukiwarki lotów na świecie","App_FeedbackCard_Subheader":"Jak dobrze nam idzie?","App_Filters_Apply":"Zastosuj","App_Filters_ArriveEarlyLeaveLate":"Przyjedz wczesnie, wyjedz pózno","App_Filters_Cancel":"Anuluj","App_Filters_StopsAmount_Direct":"Bezpośrednio","App_Filters_StopsDuration_Long":"Dłuższe","App_Filters_StopsDuration_Short":"Krótkie","App_Filters_Titles_ClearAll":"Wyczyść filtry","App_Filters_Titles_Price":"Cena","App_Filters_Titles_StopsAmount":"Ilość Przesiadek","App_Filters_Titles_StopsDuration":"Czas Przesiadki","App_Filters_Titles_Time":"Czas","App_Flight_Empty_Part_One":"Ups, nie możemy znaleźć żadnych lotów.","App_Flight_Empty_Part_Two":"Spróbuj zmienić zapytanie lub wybierz inne daty.","App_Flight_Negative_Early":"Zbyt wcześnie","App_Flight_Negative_Late":"Zbyt późno","App_Flight_Nights":"{numberOfNights, plural, one {+ {numberOfNights} noc} few {+ {numberOfNights} noce} other {+ {numberOfNights} nocy}}","App_Flight_PricePerPerson":"{price} / osobę","App_Flight_Schema_Description_OneWay":"Lot {originAirport} - {destinationAirport}, wylot {departureDate}, {price}","App_Flight_Schema_Description_Return":"Lot {originAirport} - {destinationAirport}, wylot {departureDate} i powrót {returnDate}, {price}","App_Flight_Schema_Name_OneWay":"Lot {originCity} - {destinationCity}, {departureDate}","App_Flight_Schema_Name_Return":"Lot {originCity} - {destinationCity}, {departureDate} do {returnDate}","App_Flight_Search":"Szukaj","App_Flight_SearchError":"Wystąpił błąd podczas wyszukiwania. Spróbuj ponownie.","App_Flight_Search_Again":"Wyszukaj ponownie","App_Flight_Select":"Wybierz","App_Flight_ShareTrip":"Podziel się podróżą","App_Flight_Share_SendToFellow":"Wyślij","App_Flight_SlowSearch_Message":"To wyszukiwanie trwa dłużej niż zwykle. Możesz spróbować powtórzyć wyszukiwanie lub zmienić niektóre parametry.","App_Flight_Stops_Amount":"{numberOfStops, plural, =0 {Bezpośredni} one {{numberOfStops} przesiadka} other {{numberOfStops} przesiadki}}","App_Form_AddPassengerButton_Title":"Dodaj","App_Form_Adults":"{adults, plural, one {{adults} Dorosły}other {{adults} Dorosłych}}","App_Form_AnyDate":"Każda data","App_Form_Anywhere":"Gdziekolwiek","App_Form_AutoLocationErrors_From":"Ups, nie możemy ustalić Twojego położenia. Wpisz je.","App_Form_AutosuggestErrors_From":"Hmm, wygląda na to, że nie możemy wyszukiwać stąd. Spróbuj z miastem lub lotniskiem.","App_Form_AutosuggestErrors_To":"Hmm, nie udało się znaleźć żadnego dopasowania","App_Form_Calendar_Header":"Wybierz daty","App_Form_Calendar_Tips_FirstDateSingle":"Wybierz datę wylotu","App_Form_Calendars_DaysRange":"Przedział czasu","App_Form_Calendars_Range":"Elastyczny termin","App_Form_Calendars_Single":"Konkretna data","App_Form_Calendars_Weekend":"Podróż weekendowa","App_Form_ChangeDirectionButton_Title":"Odwrotny kierunek","App_Form_Children":"{children, plural, one {{children} Dziecko} other {{children} Dzieci}}","App_Form_Class_Business":"Biznes","App_Form_Class_Economy":"Ekonomiczna","App_Form_Class_First":"Pierwsza","App_Form_CloneTab":"Powiel","App_Form_CloseFormPopup":"Zamknij","App_Form_ClosePanelButton_Title":"Zamknij","App_Form_Days":"{days, plural, one {noc} other {noce/y}}","App_Form_DetectLocationButton_Title":"Wykryj położenie","App_Form_Done":"Gotowe","App_Form_From_Header":"Skąd lecisz?","App_Form_Infants":"{infants, plural, one {{infants} niemowlę} other {{infants} niemowląt}}","App_Form_InputErrors_To":"Nie możemy znaleźć tego miejsca","App_Form_Labels_DepartDate":"Data Wylotu","App_Form_Labels_DepartRangeDays":"Podróż pomiędzy","App_Form_Labels_ReturnDate":"Data Powrotu","App_Form_Labels_ReturnRangeDays":"Na jak długo","App_Form_Next":"Dalej","App_Form_NoReturnTicket":"Wyszukiwanie lotów w jedna strone","App_Form_Placeholders_Calendar":"Terminy, elastyczność, dni wolne","App_Form_Placeholders_DepartDate":"Wybierz datę","App_Form_Placeholders_DepartRangeDays":"Wybierz dwie daty","App_Form_Placeholders_From":"Z: Miasto, lotnisko","App_Form_Placeholders_ReturnDate":"Dodaj powrót","App_Form_Placeholders_ReturnRangeDate":"Dodaj powrót","App_Form_Placeholders_To":"Do: Miejsce, pogoda, motyw","App_Form_PriceFrom":"{price}","App_Form_ReducePassengerButton_Title":"Usuń","App_Form_SearchButtonText":"Szukaj","App_Form_Tab_Suggestions":"Propozycje","App_Form_Tags_Show_More":"Pokaż więcej...","App_Form_Tags_Title":"Wpisz miejsce docelowe lub wybierz poniżej swoje zainteresowania:","App_Form_To_Header":"Dokąd lecisz?","App_Form_Travelers_Adults":"Dorośli","App_Form_Travelers_Children":"Dzieci","App_Form_Travelers_ChildrenNote":"2-15 lat","App_Form_Travelers_Header":"Z kim podróżujesz?","App_Form_Travelers_Infants":"Niemowlęta","App_Form_Travelers_InfantsNote":"Mniej niż 2 lata","App_Guide_AirQualityLevel_Dangerous":"niebezpieczna","App_Guide_AirQualityLevel_Heavy":"wysoka","App_Guide_AirQualityLevel_Low":"niska","App_Guide_AirQualityLevel_Moderate":"umiarkowana","App_Guide_AirQualityLevel_VeryLow":"bardzo niska","App_Guide_LanguageLevel_Advanced":"zaawansowana","App_Guide_LanguageLevel_Average":"przeciętna","App_Guide_LanguageLevel_Mediocre":"średnia","App_Guide_LanguageLevel_Native":"ojczysta/biegła","App_Guide_LanguageLevel_Poor":"słaba","App_Guide_SafetyLevel_BeCareful":"Zachowaj ostrożność","App_Guide_SafetyLevel_Description_BeCareful":"Niektóre obszary {destination} mogą być niebezpieczne³. Warto zachować umiarkowany poziom ostrożności.","App_Guide_SafetyLevel_Description_PotentiallyDangerous":"Upewnij się, że przygotujesz się na wizytę w mieście {destination} i podejmij środki ostrożności w zakresie bezpieczeństwa osobistego³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_RelativelySafe":"{destination} jest stosunkowo bezpiecznym miastem. Zaleca się jednak umiarkowany poziom ostrożności³.","App_Guide_SafetyLevel_Description_TypicallySafe":"{destination} zazwyczaj jest bezpiecznym miejscem³. Po prostu bądź ostrożny podczas przechodzenia przez ulicę lub korzystania z bankomatów.","App_Guide_SafetyLevel_Description_VerySafe":"{destination} jest uważane za bardzo bezpieczne miejsce³.","App_Guide_SafetyLevel_PotentiallyDangerous":"Potencjalnie niebezpieczne","App_Guide_SafetyLevel_RelativelySafe":"Stosunkowo bezpieczne","App_Guide_SafetyLevel_TypicallySafe":"Zazwyczaj bezpieczne","App_Guide_SafetyLevel_VerySafe":"Bardzo bezpieczne","App_HomePage_ExploreAnywhere":"Odkryj dowolne miejsce","App_HomePage_FeaturedDestinations":"Polecane miejsca docelowe","App_HomePage_Features_Feature4_Hint_Part2":"Avionero przeszukuje największą na świecie bazę ofert lotów. Dzięki temu na naszej stronie masz największą szansę na znalezienie najlepszego lotu w najlepszej cenie. Jeśli gdzie indziej znajdziesz lepszą ofertę, daj nam znać: {email}","App_HomePage_Features_Feature4_Title":"Najlepsze loty i ceny na rynku","App_HomePage_Features_Feature5_Description_Mobile":"Dzięki zakładkom w prawym górnym rogu możesz przeglądać różne plany podróży jednocześnie. Możesz otworzyć tyle zakładek, ile potrzebujesz, a gdy następnym razem odwiedzisz naszą stronę, będą one wygodnie zapisane.","App_HomePage_Features_Feature5_Hint":"Za pomocą zakładek po lewej stronie możesz przeglądać różne plany podróży jednocześnie. Możesz otworzyć tyle zakładek, ile potrzebujesz, a gdy następnym razem odwiedzisz naszą stronę, będą one wygodnie zapisane.","App_HomePage_Features_Feature5_Title":"Zachowaj swoje wyszukiwania","App_HomePage_Features_Feature6_Hint":"Dzięki naszej technologii opartej na sztucznej inteligencji możesz wyszukiwać nie tylko miasta i konkretne terminy. Spróbuj wyszukiwać według kraju, kontynentu lub zainteresowań. Zapraszamy również do zapoznania się z naszymi różnymi kalendarzami terminów, które pomogą Ci znaleźć najlepsze kombinacje terminów podróży. Na naszej stronie {link} dowiesz się więcej o tym, jak znaleźć najlepsze bilety.","App_HomePage_Features_Feature6_Title":"Zaawansowane funkcje wyszukiwania","App_HomePage_Features_Feature6_YouTubeChannel":"Kanał YouTube","App_HomePage_Features_ForYou":"DLA CIEBIE","App_HomePage_Features_Title":"Dlaczego Avionero to lepszy wybór","App_HomePage_Footer_Address":"Avionero AB, Baltzarsgatan 18, 211 36 Malmö, Szwecja","App_HomePage_SearchScenarios_Features":"Dowiedz się więcej o naszych zaawansowanych {link}","App_HomePage_SearchScenarios_Features_Link":"funkcjach wyszukiwania","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario1_Text":"Budżetowa podróż po Europie","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario2_Text":"Ciepłe miejsca przy plaży","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario3_Text":"Letnie wakacje w Hiszpanii","App_HomePage_SearchScenarios_Scenario4_Text":"Gdziekolwiek, byle jutro","App_HomePage_SearchScenarios_Title":"Poznaj możliwości Avionero:","App_HomePage_Subscribe_Button_Text":"Zapisz mnie","App_HomePage_Subscribe_Comment":"Na bieżąco pracujemy nad nowościami. Zapisując się, dostaniesz o nich informację jako pierwszy. Nigdy nie wysyłamy żadnego spamu.","App_HomePage_Subscribe_EmailPlaceholder":"E-Mail","App_HomePage_Subscribe_Title":"Testuj nowości jako pierwszy!","App_HotelsLink_Text":"Hotele","App_InfoPopup_Accept":"Akceptuj wszystkie pliki cookie","App_InfoPopup_CookiePolicy":"Polityka cookies","App_InfoPopup_Decription":"Nasza strona używa plików cookie, aby zapewnić pełną funkcjonalność i anonimowo analizować użytkowanie. Pliki cookie nie wpływają na ceny wyświetlane na stronie. Przeczytaj więcej: {cookiePolicy}, {privacyPolicy}.","App_InfoPopup_LimitedFunctionality":"Ograniczona funkcjonalność","App_InfoPopup_PrivacyPolicy":"Polityka prywatności","App_Inspirational_Header1":"Popularne Miasta","App_Inspirational_Header2":"Ceny za podróż w dwie strony.","App_Inspirational_Header3":"Kraje","App_Inspirational_Header4":"Nie wiesz, które miasto wybrać? Wybierz zamiast tego kraj.","App_Inspirational_Header5":"Kontynenty","App_Inspirational_Header6":"Poszerzmy horyzonty — szukaj tanich biletów na całym kontynencie.","App_Onboarding_Calendar":"Elastyczny termin podróży? Wystarczy, że wybierzesz przedział czasu, a my znajdziemy najlepsze kombinacje.","App_Onboarding_GotIt":"Rozumiem","App_PriceIndexCategory_1":"Jedzenie","App_PriceIndexCategory_10":"Wynagrodzenia","App_PriceIndexCategory_2":"Jedzenie","App_PriceIndexCategory_3":"Transport","App_PriceIndexCategory_4":"Media","App_PriceIndexCategory_5":"Sport","App_PriceIndexCategory_6":"Opieka nad dziećmi","App_PriceIndexCategory_7":"Odzież","App_PriceIndexCategory_8":"Czynsz","App_PriceIndexCategory_9":"Zakupy","App_PriceIndexSubcategory_1":"Posiłek w taniej restauracji","App_PriceIndexSubcategory_11":"Mleko (zwykłe), (1 litr)","App_PriceIndexSubcategory_12":"Bochenek świeżego białego chleba (500g)","App_PriceIndexSubcategory_14":"Jajka (zwykłe) (12)","App_PriceIndexSubcategory_15":"Ser lokalny (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_16":"Filety z kurczaka (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_19":"Banan (1 kg)","App_PriceIndexSubcategory_2":"Posiłek dla 2 osób w średniej restauracji (trzydaniowy)","App_PriceIndexSubcategory_3":"McMeal w McDonald’s (lub równoważny zestaw)","App_PriceIndexSubcategory_30":"Butelka wina (średniej jakości)","App_PriceIndexSubcategory_31":"Piwo krajowe (butelka 0,5 litra)","App_PriceIndexSubcategory_33":"Bilet w jedną stronę (transport lokalny)","App_PriceIndexSubcategory_34":"Miesięczny karnet (cena standardowa)","App_PriceIndexSubcategory_36":"Taksówka na 1 km (normalna taryfa)","App_PriceIndexSubcategory_38":"Benzyna (1 litr)","App_PriceIndexSubcategory_40":"Toyota Corolla Sedan 1.6l Comfort (lub równoważny nowy samochód)","App_PriceIndexSubcategory_41":"Podstawowe media (energia, ogrzewanie, chłodzenie, woda, śmieci) dla mieszkania 85m²","App_PriceIndexSubcategory_42":"1 minuta prepaidowej taryfy mobilnej","App_PriceIndexSubcategory_43":"Internet (60 Mbps lub więcej, nielimitowane dane, kabel/ADSL)","App_PriceIndexSubcategory_44":"Siłownia, miesięczna opłata dla 1 dorosłego","App_PriceIndexSubcategory_45":"Wynajem kortu tenisowego (1 godzina)","App_PriceIndexSubcategory_46":"Kino, międzynarodowa premiera, 1 miejsce","App_PriceIndexSubcategory_47":"Przedszkole (lub żłobek), pełny dzień, prywatne, miesięcznie dla 1 dziecka","App_PriceIndexSubcategory_48":"Międzynarodowa szkoła podstawowa, roczna dla 1 dziecka","App_PriceIndexSubcategory_49":"1 para dżinsów (Levis 501 lub podobne)","App_PriceIndexSubcategory_50":"1 letnia sukienka w sklepie sieciowym (Zara, H&M, ...)","App_PriceIndexSubcategory_51":"1 para butów do biegania Nike (średniej jakości)","App_PriceIndexSubcategory_52":"1 para męskich skórzanych butów biznesowych","App_PriceIndexSubcategory_53":"Mieszkanie (1 sypialnia) w centrum miasta","App_PriceIndexSubcategory_54":"Mieszkanie (1 sypialnia) poza centrum","App_PriceIndexSubcategory_55":"Mieszkanie (3 sypialnie) w centrum miasta","App_PriceIndexSubcategory_56":"Mieszkanie (3 sypialnie) poza centrum","App_PriceIndexSubcategory_57":"Cena za metr kwadratowy zakupu mieszkania w centrum","App_PriceIndexSubcategory_58":"Cena za metr kwadratowy zakupu mieszkania poza centrum","App_PriceIndexSubcategory_59":"Średnie miesięczne wynagrodzenie netto (po opodatkowaniu)","App_PriceIndexSubcategory_6":"Kawa cappuccino (zwykła)","App_PriceIndexSubcategory_7":"Coca-Cola/Pepsi (butelka 0,33 litra)","App_PriceIndexSubcategory_8":"Woda (butelka 0,33 litra)","App_RoutePage_Editorial_ShowLess":"Pokaż mniej","App_RoutePage_Editorial_ShowMore":"Pokaż więcej","App_RoutePage_Weather_ShowMore":"Pokaż prognozę na {count} dni","App_RoutePage_Weather_Today":"Dziś, {date}","App_SEO_About":"O Avionero","App_SEO_About_AISearch":"Korzystając z naszego inteligentnego silnika wyszukiwania AI, łączymy miliony opcji lotów, hoteli i atrakcji dla Twojej podróży do miasta {destination}.","App_SEO_About_AboutLinkText":"o firmie.","App_SEO_About_Description":"Avionero to szwedzka firma zajmująca się planowaniem podróży, z siedzibą w Malmö, założona przez Larsa Kristenssona i Antona Tyuleneva.","App_SEO_About_FeaturesLinkText":"o naszych funkcjach.","App_SEO_About_Features_Aggregate":"Nie jesteśmy sprzedawcami, lecz agregatorami lotów, hoteli i atrakcji","App_SEO_About_Features_Flexible":"Zapewniamy najbardziej elastyczne wyszukiwanie","App_SEO_About_Features_Inventory":"Mamy największy zbiór lotów","App_SEO_About_Features_Notrack":"Nie śledzimy Cię, aby podnieść ceny","App_SEO_About_ReadMore":"Przeczytaj więcej","App_SEO_About_ReviewTitle":"Co mówią nasi użytkownicy","App_SEO_About_SubTitle":"4 rzeczy, które warto wiedzieć o Avionero:","App_SEO_About_Title":"O Avionero","App_SEO_Accommodation":"Zakwaterowanie","App_SEO_Airlines":"Bezpośrednie loty","App_SEO_Airlines_Country_Title":"Linie lotnicze oferujące bezpośrednie loty na trasie {origin} - {destination}","App_SEO_Airlines_Country_Title_DefaultToAbroad":"Linie lotnicze oferujące bezpośrednie loty do {destination}","App_SEO_Airlines_Description_Empty":"Nie znaleźliśmy żadnych bezpośrednich lotów na trasie {destination} - {origin}. Być może spróbuj wybrać inne miejsce wylotu lub wyszukać bezpośrednie loty do całego kraju ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Description_Empty_DefaultToAbroad":"Nie znaleźliśmy żadnych bezpośrednich lotów na trasie {destination} - {origin}. Być może spróbuj wybrać inne miejsce wylotu lub wyszukać bezpośrednie loty do całego kraju ({destinationCountry}).","App_SEO_Airlines_Empty":"Brak bezpośrednich lotów do miasta {destination}","App_SEO_Airlines_NotEnoughData":"Za mało danych","App_SEO_Airlines_SearchDirectFlights":"Wyszukaj bezpośrednie loty","App_SEO_Airlines_Title":"Bezpośrednie loty pomiędzy {origin} - {destination}","App_SEO_Airlines_Title_DefaultToAbroad":"Bezpośrednie loty do miasta {destination}","App_SEO_Airports":"Lotniska","App_SEO_Airports_BestDescription_S1":"Najbliższe lotnisko do centrum {destination} to {nearestAirport}, oddalone o {nearestDistance} km.","App_SEO_Airports_BestDescription_S2":"Najszybszym sposobem dotarcia do centrum miasta jest {transport} z {quickestAirport}, podróż zajmie {time} min.","App_SEO_Airports_BestTitle":"Które lotnisko w mieście {destination} jest lepsze?","App_SEO_Airports_Text":"{destination}: {destinationAirportsNumber, plural, one {{destinationAirportsNumber} lotnisko} few {{destinationAirportsNumber} lotniska} other {{destinationAirportsNumber} lotnisk}} i {origin}: {originAirportsNumber, plural, one {{originAirportsNumber} lotnisko} few {{originAirportsNumber} lotniska} other {{originAirportsNumber} lotnisk}}.","App_SEO_Airports_Title":"Lotniska: {destination} i {origin}","App_SEO_Airports_TransportTitle":"{distance} km od centrum miasta {city}.","App_SEO_AllCities":"Wszystkie miasta","App_SEO_AlternativeDestinations":"Inne miejsca docelowe","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Description":"Wybierz datę podróży, aby uzyskać najtańsze ceny lotów na żywo do miasta {destination}:","App_SEO_CalendarModule_NoPrices_Title":"Wybierz daty, aby zobaczyć ceny lotów do miasta {destination}","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Description":"Wybierz datę podróży, aby uzyskać najtańsze ceny lotów na żywo do miasta {destination}:","App_SEO_CalendarModule_WithPrices_Title":"Wybierz daty, aby wyszukać loty do miasta {destination}","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription":"Analizowaliśmy ceny i wydaje się, że {cheapestMonth} może być najtańszym miesiącem na podróż, z przybliżonymi cenami od {cheapestPriceFrom} do {cheapestPriceTo}. Tymczasem najdroższym miesiącem prawdopodobnie będzie {mostExpensiveMonth} z zakresem cen {mostExpensivePriceFrom} – {mostExpensivePriceTo}.","App_SEO_CheapestMonth_ChartDescription_NoData":"Nie mamy jeszcze danych dla tej trasy. Spróbuj wyszukiwać różne miesiące, klikając na nie poniżej, aby zobaczyć, kiedy najlepiej lecieć.","App_SEO_CheapestMonth_Description":"Oto przybliżone ceny minimalne i maksymalne za lot {origin} - {destination} (w jedną stronę) w tej chwili:","App_SEO_CheapestMonth_SearchSelected":"Szukaj lotów w {selectedMonth}","App_SEO_CheapestMonth_Title":"Który miesiąc jest najtańszy, aby polecieć do miasta {destination}?","App_SEO_CheckFlightPrices":"Sprawdź ceny lotów do miasta {destination} na Avionero:","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text":"{destination}: {destinationCitiesNumber, plural, one {‌{destinationCitiesNumber} город} few {‌{destinationCitiesNumber} популярных города} other {‌{destinationCitiesNumber} популярных городов}}, куда вы можете полететь","App_SEO_CityToCountry_Summary_Text_DefaultToAbroad":"{destination} ma {destinationCitiesNumber, plural, one {{destinationCitiesNumber} miasto} other {{destinationCitiesNumber} miasta}}, do których możesz polecieć.","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title":"Dowiedz się więcej o Twojej podróży {origin} – {destination}","App_SEO_CityToCountry_Summary_Title_DefaultToAbroad":"Dowiedz się więcej o swojej podróży na trasie {origin} - {destination}.","App_SEO_ClickToSeeMoreDetails":"Kliknij, aby zobaczyć więcej szczegółów","App_SEO_Editorial_ShowMore":"Pokaż więcej","App_SEO_ExpensiveRate_AboveAverage":"Ceny lotów do miasta {destination} ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) są powyżej średniej w porównaniu z innymi miejscami docelowymi.","App_SEO_ExpensiveRate_Description":"Porównaliśmy loty {origin} - {destination} z innymi trasami:","App_SEO_ExpensiveRate_Expensive":"Ceny lotów do miasta {destination} ({minNormalPrice} – {maxNormalPrice}) są dość drogie w porównaniu z innymi miejscami docelowymi.","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_AboveAverage":"Powyżej średniej","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_Expensive":"Drogo","App_SEO_ExpensiveRate_Indicator_NoData":"Za mało danych","App_SEO_ExpensiveRate_NoData":"Niestety, nie mamy jeszcze wystarczających danych dla tej trasy, aby powiedzieć, czy jest droga, czy nie.","App_SEO_ExpensiveRate_PricePerKilometer":"Cena za kilometr","App_SEO_ExpensiveRate_Title":"Czy {destination} jest drogim miejscem docelowym?","App_SEO_FAQ":"FAQ","App_SEO_FAQ_Description":"Planujesz lecieć trasą {origin} - {destination}? Oto kilka przydatnych informacji:","App_SEO_FAQ_Description_DefaultToAbroad":"Lecisz do miasta {destination}? Oto kilka przydatnych informacji:","App_SEO_FlightExamples_Search":"Wybierz daty, aby wyszukać loty","App_SEO_FlightPrices":"Ceny lotów","App_SEO_Flights_CityFlightPrice":"do miasta {city} za {minPrice}","App_SEO_Flights_Country_MostExpencive":"Najdroższą opcją jest podróż w obie strony do miasta {city} za {maxPrice}.","App_SEO_From":"Z:","App_SEO_GreatWeather_CityInMonth":"{city} w miesiącu {month}","App_SEO_Guide":"Poradnik","App_SEO_Guide_AirQualityDescription":"{destination} generalnie ma {airQualityLevel} poziom zanieczyszczenia powietrza⁴.","App_SEO_Guide_AirQualityHint":"Zanieczyszczenie powietrza: {airQualityLevel}","App_SEO_Guide_AirQualityTitle":"Jakość powietrza","App_SEO_Guide_ExcangeRate":"Kurs wymiany","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Main":"{destinationCurrencyAmount} {destinationCurrency} równa się {currencyAmount} {currency}. {currencyAmountHundred} {currency} równa się {destinationCurrencyAmountHundred} {destinationCurrency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateDescription_Same":"Zarówno {origin}, jak i {destination} mają tę samą walutę: {currency}.","App_SEO_Guide_ExcangeRateTitle":"Waluta i kurs wymiany","App_SEO_Guide_LocationDescription":"{destination} znajduje się w państwie {country}, {distance} km od {origin}:","App_SEO_Guide_LocationTitle":"Lokalizacja","App_SEO_Guide_ProsAndConsTitle":"Zalety i wady {destination}","App_SEO_Guide_SafetyTitle":"Bezpieczeństwo","App_SEO_Guide_ThemesDescription":"To, z czego słynie {destination}:","App_SEO_Guide_ThemesTitle":"Motywy {destination}","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Main":"{destination} jest {isAhead, select,   true {o {hoursDiffAbs, plural, one {{hoursDiffAbs} godzinę} few {{hoursDiffAbs} godziny} many {{hoursDiffAbs} godzin} other {{hoursDiffAbs} godziny}} przed}   other {o {hoursDiffAbs, plural, one {{hoursDiffAbs} godzinę} few {{hoursDiffAbs} godziny} many {{hoursDiffAbs} godzin} other {{hoursDiffAbs} godziny}} za} } {origin}, gdzie teraz jest {destinationTime}","App_SEO_Guide_TimeZoneDescription_Same":"Zarówno {origin}, jak i {destination} mają tę samą strefę czasową","App_SEO_Guide_TimeZoneHint":"Czas w {destination} teraz","App_SEO_Guide_TimeZoneTitle":"strefa czasowa {destination}","App_SEO_Guide_Title":"Poradnik po {destination}","App_SEO_Information":"Ceny lotów","App_SEO_Information_CheckFlights":"Szukaj lotów","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFive":"gdzie {closestCity} jest najbliższym miastem, a {furtherestCity} najdalszym.","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceFour":"Średnia odległość do miasta {destination} wynosi {averageDistance}, mierząc z destynacji {origin}","App_SEO_Information_Country_Bottom_SentenceOne":"Średni czas lotu do miasta {destination} wynosi {averageTime}, jeśli lecisz z destynacji {origin}","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceOne":"To są standardowe ceny lotów do miasta {destination}. Oznacza to, że większość użytkowników wybrała loty w tym zakresie. Jeśli zobaczysz ceny wyższe niż {maxPrice}, prawdopodobnie jest to drogi lot. Aby znaleźć najlepszą cenę, zalecamy wczesne wyszukiwanie, korzystając z funkcji elastycznych dat.","App_SEO_Information_Country_Prices_SentenceTwo":"Jeśli wylatujesz z destynacji {origin}, najtańszą opcją jest {cheapCity}, gdzie ceny zwykle zaczynają się od {cheapCityPrice}, podczas gdy najdroższe opcje lotów są do {mostEpensiveCity}, zaczynając od {mostEpensiveCityPrice}.","App_SEO_Information_Country_Prices_Title":"Ceny lotów na trasie {origin} - {destination}","App_SEO_Information_Country_Prices_Title_DefaultToAbroad":"Ceny lotów do miasta {destination}","App_SEO_Information_Country_SentenceOne":"Lecisz trasą {origin} - {destination}? {destination} ma {citiesAmount} miast, do których możesz polecieć.","App_SEO_Information_Country_SentenceOne_DefaultToAbroad":"Lecisz do miasta {destination}? {destination} ma {citiesAmount} miast, do których możesz polecieć.","App_SEO_Information_Country_SentenceThree":"Inną tanią opcją byłby lot do miasta {city}, zaczynający się od {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_SentenceThree_DefaultToAbroad":"Inną tanią opcją byłby lot {city} - {origin}, zaczynający się od {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo":"Najtańszą opcją powinien być lot do miasta {city}, zaczynający się od {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_SentenceTwo_DefaultToAbroad":"Najtańszą opcją powinien być lot {origin} - {city}, zaczynający się od {minPrice}.","App_SEO_Information_Country_Title":"Informacje o lotach pomiędzy {origin} - {destination}","App_SEO_Information_Country_Title_DefaultToAbroad":"Informacje o lotach do miasta {destination}","App_SEO_Information_FlightExamples_Description":"Oto różne przykłady (loty w obie strony) dla tych cen:","App_SEO_Information_FlightExamples_Title":"Przykłady lotów","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt1":"Oto ile zwykle płacą ludzie za lot (w obie strony) na trasie {origin} - {destination}:","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt2":"Zwykle lot w obie strony na trasie {origin} - {destination} kosztuje około:","App_SEO_Information_Prices_Description_Alt3":"Możesz zazwyczaj zarezerwować lot w obie strony na trasie {origin} - {destination} za tę kwotę:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt1":"Oto ile zwykle płacą ludzie za lot do miasta {destination} (lot w obie strony):","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt2":"Zwykle lot w obie strony do miasta {destination} kosztuje około:","App_SEO_Information_Prices_Description_DefaultToAbroad_Alt3":"Możesz zazwyczaj zarezerwować lot w obie strony do miasta {destination} za tę kwotę:","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_Alt3":"Większość naszych użytkowników wybiera loty na trasie {selectedOrigin} - {destination} w tym zakresie cenowym, więc te ceny są uważane za normalne. Jeśli znajdziesz loty droższe niż {maxNormalPrice}, prawdopodobnie są one droższe niż zwykle. Aby znaleźć tanie loty w najlepszych cenach, radzimy wyszukiwać wcześnie, korzystając z funkcji elastycznych dat.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_DefaultToAbroad_Alt3":"Większość naszych użytkowników wybiera loty do miasta {destination} w tym zakresie cenowym, więc te ceny są uważane za normalne. Jeśli znajdziesz loty droższe niż {maxNormalPrice}, prawdopodobnie są one droższe niż zwykle. Aby znaleźć tanie loty w najlepszej cenie, zalecamy wczesne wyszukiwanie, korzystając z funkcji elastycznych dat.","App_SEO_Information_Prices_GraphDescription_NoData":"Nie mamy jeszcze wystarczających danych, aby wyświetlić zakres cen. Wykonaj wyszukiwanie, aby uzyskać ceny na żywo.","App_SEO_Information_Title":"{origin} do miasta {destination} - Ceny lotów","App_SEO_Information_Title_DefaultToAbroad":"Ceny lotów do miasta {destination}","App_SEO_Map_ShowCityMap":"Pokaż mapę {destination}","App_SEO_Map_ShowMap":"Pokaż mapę","App_SEO_Map_ShowMapHint":"Mapa ładuje się dopiero po jej otwarciu","App_SEO_Menu_Airports":"Lotniska","App_SEO_Months":"{count} miesięcy","App_SEO_OtherCanonical_Subtitle":"Mamy więcej świetnych połączeń","App_SEO_OtherCanonical_Title":"Zobacz inne kierunki","App_SEO_PriceIndexes":"Ceny lokalne","App_SEO_PriceIndexes_Categories":"Przykłady cen (w porównaniu z destynacją {origin}):","App_SEO_PriceIndexes_Comparison":"{destination} jest średnio {average}% {diff} niż destynacja {origin}. Największa różnica to {biggest}. Najmniejsza różnica to {smallest}.","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_And":"i","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Cheaper":"tańsze","App_SEO_PriceIndexes_Comparison_Expensive":"droższe","App_SEO_PriceIndexes_Description":"Ceny w mieście {destination} w porównaniu z destynacją {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Description_DefaultToAbroad":"Ceny w mieście {destination} w porównaniu z destynacją {origin}:","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Description":"Największa różnica to ceny {biggestLabels}.","App_SEO_PriceIndexes_Side_Comparison_Title":"{destination} w średniej wynosi {average}% {diff}","App_SEO_PriceIndexes_Title":"Jak drogo jest w mieście {destination}?","App_SEO_PriceIndexes_Title_DefaultToAbroad":"Ile kosztuje lot do miasta {destination}?","App_SEO_RecentFoundFlights":"Ostatnie loty","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description":"Podróżując z destynacji {origin}, najtańszą opcją podróży w obie strony, którą ostatnio znaleźliśmy, jest {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Description_DefaultToAbroad":"Najtańszą opcją podróży w obie strony, którą ostatnio znaleźliśmy, jest {chipiestCitites}.","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_OneWay_Title_DefaultToAbroad":"Niedawno znalezione loty w jedną stronę do miasta {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title":"Niedawno znalezione loty powrotne na trasie {origin} - {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_Country_Return_Title_DefaultToAbroad":"Niedawno znalezione loty powrotne do miasta {destination}","App_SEO_RecentFoundFlights_OneWay":"W jedną stronę","App_SEO_RecentFoundFlights_Return":"Powrót","App_SEO_RecentFoundFlights_Time":"Znaleziono {time} temu","App_SEO_RecentFoundFlights_TimeShort":"{time} temu","App_SEO_RecentFoundFlights_Title":"Ostatnio znalezione loty","App_SEO_RouteDetails":"Szczegóły trasy","App_SEO_Summary_Distance":"Odległość","App_SEO_Summary_Duration":"Czas trwania","App_SEO_Summary_Km":"km","App_SEO_Summary_Price_Range":"Zakres cen (w obie strony)","App_SEO_Time_InFewMonths":"Za kilka miesięcy","App_SEO_Time_InMonth":"Za miesiąc","App_SEO_Time_InTwoMonths":"Za dwa miesiące","App_SEO_Time_InWeek":"Za tydzień","App_SEO_Time_NextDays":"Za kilka dni","App_SEO_WaterTemperature_Below":"Poniżej +16°C","App_SEO_WaterTemperature_Cold":"Zimna","App_SEO_WaterTemperature_Comfortable":"Komfortowa","App_SEO_WaterTemperature_Fresh":"Przyjemna","App_SEO_WaterTemperature_Up":"28°C i więcej","App_SEO_WaterTemperature_VeryWarm":"Bardzo ciepła","App_SEO_WaterTemperature_Warm":"Ciepła","App_SEO_Weather":"Pogoda","App_SEO_WeatherNow":"Pogoda teraz","App_SEO_WeatherPageBanner_CTAButton":"Wypróbuj","App_SEO_WeatherPageBanner_Item1":"Najtańsze ceny na rynku!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item2":"Sprawdź wszystkie daty i kombinacje dat w jednym wyszukiwaniu!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item3":"Poszukaj inspiracji, ustaw daty i znajdź najtańsze miejsca docelowe!","App_SEO_WeatherPageBanner_Item4":"Zapisuje wyszukiwania w przeglądarce, dzięki czemu można do nich łatwo wrócić!","App_SEO_WeatherPageBanner_Title":"Avionero - Inteligentniejsze planowanie podróży dla lepszego świata","App_SEO_WeatherPage_AirPressure":"Ciśnienie powietrza","App_SEO_WeatherPage_AllData":"Dane historyczne","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatPlaces_Description":"Miasta z największą liczbą miesięcy dobrej pogody (zielone kropki) przez cały rok:","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatPlaces_Title":"Miasta z najlepszą pogodą na świecie","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_April":"Kwiecień ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W kwietniu różne destynacje w południowej Europie oferują wspaniałą pogodę, zaznaczając przybycie wiosny. Wyspa Kreta w Grecji cieszy się ciepłymi temperaturami i kwitnącymi krajobrazami, co czyni ją atrakcyjnym wyborem dla podróżnych poszukujących połączenia historii, kultury i piękna natury. Region Algarve w Portugalii również cieszy się przyjemną pogodą, z łagodnymi temperaturami i słonecznymi dniami, co zapewnia idealne warunki do odkrywania jego wspaniałych plaż i klifów. Dodatkowo, Lazurowe Wybrzeże, w tym miasta takie jak Nicea i Cannes, oferuje śródziemnomorską ucieczkę z łagodnymi temperaturami i wibrującą atmosferą wiosenną, co czyni je atrakcyjnym celem do relaksu i zwiedzania.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_December":"Grudzień ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W grudniu południowa Europa nadal oferuje przyjemną pogodę dla podróżnych szukających zimowej ucieczki. Wyspy Kanaryjskie, w tym Fuerteventura i Lanzarote, utrzymują łagodne temperatury i mnóstwo słońca, co czyni je atrakcyjnymi miejscami do korzystania z aktywności na świeżym powietrzu i relaksu. Dodatkowo, południowe regiony Portugalii, takie jak Algarve, cieszą się przyjemną pogodą, co zapewnia zachęcającą atmosferę do odkrywania ich pięknego wybrzeża i urokliwych miasteczek w okresie świątecznym.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_February":"Luty ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W lutym kilka destynacji w południowej Europie wciąż oferuje przyjemną pogodę dla podróżnych. Region Algarve w Portugalii ma łagodne temperatury i słoneczne dni, co czyni go atrakcyjnym wyborem dla tych, którzy szukają zimowego wypoczynku. Wyspy Kanaryjskie, szczególnie Gran Canaria i Lanzarote, utrzymują swój zachęcający klimat z przyjemnie ciepłymi dniami, idealnymi do odkrywania wspaniałych krajobrazów i plaż. Na koniec, wyspa Cypr w Morzu Śródziemnym prezentuje swoje piękno z łagodnymi temperaturami i kwitnącymi krajobrazami, zapewniając urokliwą i relaksującą ucieczkę w zimowych miesiącach.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_January":"Styczeń ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W styczniu południowa Europa zazwyczaj oferuje najkorzystniejsze warunki pogodowe. Miasta takie jak Malaga w Hiszpanii, z łagodnymi temperaturami i obfitym słońcem, stanowią doskonałą ucieczkę od chłodniejszych regionów. Dodatkowo, Wyspy Kanaryjskie, szczególnie Teneryfa, mają przyjemne temperatury, co czyni je atrakcyjnym celem dla miłośników słońca w miesiącach zimowych. Alternatywnie, greckie wyspy, takie jak Kreta czy Rodos, oferują wspaniałe połączenie umiarkowanych temperatur i mniejszego tłoku, co czyni je świetną opcją na europejską zimową ucieczkę.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_July":"Lipiec ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W lipcu kilka destynacji w Europie zapewnia znakomitą pogodę, umożliwiając podróżnym cieszenie się letnimi wakacjami. Greckie wyspy, takie jak Mykonos i Santorini, oferują ciepłe temperatury i słoneczne dni, zapraszając odwiedzających do korzystania z ich wspaniałych plaż i urzekających krajobrazów. Piękne wybrzeża południowych Włoch, w tym Wybrzeże Amalfi i Sycylia, zapewniają idealne połączenie słońca i przyjemnych temperatur, tworząc doskonałe warunki do odkrywania urokliwych miasteczek nadmorskich i historycznych miejsc. Dodatkowo, malowniczy region Prowansji we Francji oferuje wspaniały klimat śródziemnomorski, zachęcając odwiedzających do delektowania się polami lawendy, winnicami i urokliwymi wioskami.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_June":"Czerwiec ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W czerwcu różne destynacje w Europie doświadczają fantastycznej pogody, co czyni go idealnym czasem na odkrywanie kontynentu. Wyspa Mallorca w Hiszpanii oferuje ciepłe i słoneczne dni, co jest idealne dla miłośników plaż i aktywności na świeżym powietrzu. Zachwycające wybrzeże Chorwacji, szczególnie w miastach takich jak Dubrownik i Split, charakteryzuje się przyjemnymi temperaturami, pozwalając odwiedzającym cieszyć się krystalicznie czystymi wodami i historycznym urokiem bez tłumów szczytowego sezonu. Dodatkowo, Lazurowe Wybrzeże pozostaje popularnym wyborem w czerwcu, oferując połączenie elegancji, klimatu śródziemnomorskiego i kulturalnych doświadczeń w miastach takich jak Nicea i Cannes.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereGreatWeatherDescription_November":"Listopad ma {placesCount} {placesCount, plural, one {miejsce} other {miejsca}} z doskonałą pogodą. W listopadzie kilka destynacji w południowej Europie oferuje korzystną pogodę dla podróżnych szukających późnojesiennej ucieczki. Wyspa Malta cieszy się łagodnymi temperaturami i słońcem, co tworzy idealne warunki do odkrywania jej bogatej historii i malowniczych krajobrazów. Wyspy Kanaryjskie, szczególnie Fuerteventura i Lanzarote, utrzymują ciepłe temperatury, co czyni je atrakcyjnymi opcjami na ucieczkę przed nadchodzącym zimnym powietrzem i na korzystanie z aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkowo, regiony nadmorskie południowej Hiszpanii, takie jak Costa del Sol i Andaluzja, cieszą się przyjemną pogodą, pozwalając odwiedzającym odkrywać historyczne miasta, delektować się pyszną kuchnią i cieszyć się piękną śródziemnomorską atmosferą.","App_SEO_WeatherPage_AnywhereMonths_Description":"Wybierz miesiąc i zobacz listę miejsc z dobrą pogodą na podróż:","App_SEO_WeatherPage_AnywhereMonths_Title":"Kiedy chcesz podróżować?","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Description":"Zobacz mapę miejsc na świecie z najlepszą pogodą.","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Subtitle":"Gdzie podróżować w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_GreatPlaces_Title":"Najlepsze miejsca do podróżowania w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Anywhere_WeatherIn":"Dobra pogoda w danym miesiącu","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather":"Średnia pogoda","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgHumidity":"Śr. wilgotność","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgMaxTemperature":"Śr. maks. temperatura","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_AvgWind":"Śr. wiatr","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Cloudy":"Pochmurno","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country":"Temperatura, wiatr i wilgotność w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities":"{country} w miesiącu {month} – które miasto jest…","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Coolest":"najchłodniejsze? {city}, z średnimi temperaturami w ciągu dnia wynoszącymi {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Rainiest":"najbardziej deszczowe? {city}, ze średnią {avgRain} opadów i wilgotnością {avgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Warmest":"najcieplejsze? {city}, ze średnimi temperaturami w ciągu dnia wynoszącymi {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Country_Cities_Windiest":"najbardziej wietrzne? {city}, ze średnim {avgWind};","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_Rainy":"Deszczowo","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_SunnyDays":"Dni słoneczne","App_SEO_WeatherPage_AverageWeather_TotalPrecipitation":"Całkowite opady","App_SEO_WeatherPage_AvgTemperature":"Śr. temperatura","App_SEO_WeatherPage_BadRating":"Zła","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_BottomDescription":"Najwyższe temperatury wody w destynacji {destination} osiągane są w {warmestWaterMonth}, kiedy średnia temperatura morza wzrasta do {warmestWaterTemperature}. Najniższe temperatury wody występują w {coldestWaterMonth}, z średnią {coldestWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwimTitle":"Czy można pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold":"Nie zalecamy pływania w destynacji {destination} w miesiącu {month}, woda jest bardzo zimna (średnio {avgWaterTemperature}). Rozważ pływanie tylko jeśli jesteś doświadczonym pływakiem w wodzie o niskiej temperaturze z odpowiednim wyposażeniem.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Cold_Short":"Będziesz potrzebować pianki, czepka, rękawic, ciepłych ubrań na zmianę i gorącego napoju po pływaniu.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable":"Woda w destynacji {destination} w miesiącu {month} jest dość komfortowa (średnio {avgWaterTemperature}). Idealna do pływania, zwłaszcza w basenach na świeżym powietrzu i otwartych wodach. Temperatura wody jest odpowiednia dla pływaków rekreacyjnych i amatorskich.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Comfortable_Short":"Nie zapomnij o dużym ręczniku plażowym lub dwóch do osuszenia.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh":"Temperatura wody ({avgWaterTemperature}) w destynacji {destination} w miesiącu {month} może być odpowiednia do krótkich kąpieli, a przystosowani pływacy mogą uznać ją za orzeźwiającą.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Fresh_Short":"Pomyśl o zabraniu pianki lub krótkiej pianki (grubość 3mm-5mm), aby zapewnić izolację i utrzymać ciepło ciała.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm":"Możesz zdecydowanie pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}, woda jest bardzo ciepła (średnio {avgWaterTemperature}), co może być niezbyt dla tych, którzy wolą chłodniejsze.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_VeryWarm_Short":"Nie zapomnij o kremie przeciwsłonecznym i czapce, ponieważ będzie gorąco!","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm":"Możesz śmiało pływać w destynacji {destination} w miesiącu {month}, woda jest ciepła (średnio {avgWaterTemperature}), podobnie jak w podgrzewanych basenach. Temperatura wody jest odpowiednia dla większości osób, w tym dzieci i seniorów.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_CanYouSwim_Warm_Short":"Weź ze sobą strój kąpielowy, krem przeciwsłoneczny i ulubionego różowego flaminga.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_ColdestMonth":"Temperatura wody w miesiącu {month} jest jedną z najzimniejszych w całym roku:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Description":"Woda w destynacji {destination} w miesiącu {month} jest {type}. Waha się od {minWaterTemperature} do {maxWaterTemperatue}, z średnią {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_GeneralMonth":"W miesiącu {month} temperatury wody są przeciętne w porównaniu do reszty roku:","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_HigherTemperature":"Pamiętaj, że temperatura powietrza jest niższa niż temperatura wody, średnio wynosząc {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_LowerTemperature":"Temperatura powietrza, wynosząca średnio {avgMaxTemperature}, jest wyższa niż temperatura wody.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_SimilarTemperature":"To prawie to samo, co temperatura powietrza, która wynosi średnio {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_Title":"Temperatura wody w destynacji {destination} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_CityWaterTemperature_WarmestMonth":"Temperatura wody w miesiącu {month} jest jedną z najcieplejszych w całym roku:","App_SEO_WeatherPage_CloudyDays":"Dni pochmurne","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths":"Klimat w mieście {destination} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_Description":"Pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month} i okolicznych miesiącach wygląda zazwyczaj następująco:","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherHumidity":"Wilgotność wzrasta z {prevHumidity} do {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRain":"Przygotuj się na więcej deszczu. Średnie opady wzrastają z {prevRain} do {rain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRating":"Miesiąc {month} często ma lepszą pogodę niż {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherRatingNextMonth":"W przyszłym miesiącu ({nextMonth}) nastąpi dalszy spadek jakości pogody.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherSunnyDays":"Dobrą wiadomością jest to, że w miesiącu {month} prawdopodobnie będzie więcej słonecznych dni, z {prevSunnyDays} do {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherTemperature":"Robi się cieplej, gdy zbliża się miesiąc {month}. Średnia maksymalna temperatura wzrasta z {prevAvgMaxTemperature} do {avgMaxTemperature} w ciągu dnia.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_HigherWind":"Wiatry są silniejsze w porównaniu do {prevMonth}, wzrastając średnio z {prevWind} do {wind}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerHumidity":"Będzie bardziej sucho, ponieważ wilgotność spadnie z {prevHumidity} do {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRain":"Wraz z nadejściem miesiąca {month}, ilość opadów maleje. Średnio objętość opadów zmniejsza się z {prevRain} do {rain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRating":"Miesiąc {month} zazwyczaj ma gorsze warunki pogodowe w porównaniu do {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerRatingNextMonth":"Ale może warto rozważyć podróż w {nextMonth}, ponieważ pogoda się poprawia.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerSunnyDays":"Dni stają się mniej słoneczne, przechodząc z {prevSunnyDays} słonecznych dni w {prevMonth} do {sunnyDays} w miesiącu {month}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerTemperature":"Robi się zimniej w miesiącu {month}. Średnia maksymalna temperatura spada z {prevAvgMaxTemperature} w ciągu dnia do {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_LowerWind":"Wiatry są spokojniejsze w porównaniu do {prevMonth}, średnio spadając z {prevWind} do {wind}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameHumidity":"Wilgotność pozostaje na tym samym poziomie przez cały miesiąc, osiągając średnio około {humidity}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRain":"W miesiącu {month} ilość opadów pozostaje na tym samym poziomie co w poprzednim miesiącu, z całkowitą sumą opadów wynoszącą {rain}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRating":"Pogoda w miesiącu {month} jest nadal {rating} jak w {prevMonth}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameRatingNextMonth":"{nextMonth} przynosi podobną pogodę, pozostając {rating}.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameSunnyDays":"Liczba słonecznych dni utrzymuje się na podobnym poziomie, wynosząc średnio {sunnyDays} słonecznych dni w ciągu miesiąca.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameTemperature":"Poziomy temperatury utrzymują się na tym samym poziomie w okolicach {avgMaxTemperature} jako średnia maksymalna temperatura w ciągu dnia.","App_SEO_WeatherPage_ComparedMonths_SameWind":"Średnia prędkość wiatru w miesiącu {month} niewiele się zmienia, utrzymując się na poziomie około {wind}.","App_SEO_WeatherPage_CountryForecast_Title":"Pogoda w mieście {destination} teraz","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_BottomDescription":"Możesz zdecydowanie pływać w {swimCities} w miesiącu {month}, przy temperaturze wody od {minSwimTemperature} wzwyż.","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Description":"Oto minimalne i maksymalne temperatury wody w miastach w państwie {country} w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_CountryWaterTemperature_Title":"Czy można pływać w państwie {country} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Good":"W miesiącu {month} państwo {country} zazwyczaj oferuje dobrą pogodę ogólnie, z ciśnieniem powietrza wokół {avgAirPressure}. To oznacza, że możesz napotkać również deszczową pogodę – {month} przynosi około {rain} opadów oraz średni wiatr wynoszący {avgWind}. Wilgotność waha się między {avgHumidityA} w {cityA} a {avgHumidityB} w {cityB}. Ogólnie, tendencja jest taka, że w pobliżu morza i jeziora jest bardziej wilgotno, a w głębi lądu jest sucho.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Great":"W miesiącu {month} państwo {country} oferuje świetną pogodę: średnie ciśnienie powietrza wynoszące około {avgAirPressure}, {sunnyDays} słonecznych dni i tylko {rain} opadów oraz {rainyDays} dni deszczowych. Wilgotność, oczywiście, różni się w zależności od tego, czy jesteś blisko wybrzeża, w głębi lądu czy w górach – w miesiącu {month} zakres wynosi od {avgHumidityA} w {cityA} do {avgHumidityB} w {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_OK":"W miesiącu {month} {country} charakteryzuje się zmienną pogodą z ciśnieniem powietrza wynoszącym około {avgAirPressure}, dlatego możesz się spodziewać słońca, deszczu i wiatru – z dodatkowym akcentem na te ostatnie dwa. Wilgotność w miesiącu {month} wynosi od {avgHumidityA} w {cityA} do {avgHumidityB} w {cityB}.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Description_Uncomfortable":"W miesiącu {month} {country} ma pogodę, która może wymagać dodatkowej odzieży. Średnie ciśnienie powietrza wynosi {avgAirPressure}, {rain} opadów oraz średni wiatr wynoszący {avgWind}. Wilgotność w miesiącu {month} waha się od {avgHumidityA} w {cityA} do {avgHumidityB} w {cityB}. Wysoka wilgotność w połączeniu z niskimi temperaturami i wiatrem stanowi dodatkowy efekt chłodzący.","App_SEO_WeatherPage_CountryWeatherMap_Title":"Jak dobra jest pogoda w państwie {country} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Flights":"Loty","App_SEO_WeatherPage_Forecast_Title":"Pogoda w mieście {destination} na nadchodzące {count} dni","App_SEO_WeatherPage_GoodRating":"Dobra","App_SEO_WeatherPage_GreatRating":"Świetna","App_SEO_WeatherPage_HighHumidity":"wysoka wilgotność","App_SEO_WeatherPage_Humidity":"Wilgotność","App_SEO_WeatherPage_LastYear":"Ostatni rok","App_SEO_WeatherPage_LightWinds":"lekki wiatr","App_SEO_WeatherPage_MaxTemperature":"Maks. temperatura","App_SEO_WeatherPage_MinTemperature":"Min. temperatura","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt1":"Poznaj pogodę w mieście {destination} w miesiącu {month} i sprawdź, czy to dobry czas na podróż (na podstawie danych historycznych).","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt2":"Planujesz podróż i chcesz wiedzieć, jaka będzie pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month}? Zapoznaj się z naszym zestawieniem pogodowym dla miasta {destination}, opartym na danych historycznych.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Alt3":"Sprawdź pogodę w mieście {destination} w miesiącu {month} z ubiegłego roku i zobacz, czy warto odwiedzić to miejsce.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt1":"Czy pogoda w miesiącu {month} jest dobra do podróży? Sprawdź, jaka jest pogoda w państwie {country}, aby odpowiednio zaplanować swoją podróż.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt2":"Czy pogoda w państwie {country} jest przyjemna? Zobacz historyczne dane pogodowe dla miesiąca {month}, aby sprawdzić, czy spełnia Twoje oczekiwania.","App_SEO_WeatherPage_Month_Description_Country_Alt3":"Wybierasz się do państwa {country} w miesiącu {month}? Historyczne dane pogodowe pokażą Ci szanse na słońce i upał lub śnieg i wiatr.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Cold":"Pływanie w mieście {destination} w miesiącu {month} jest wyzwaniem i nie jest zalecane dla niedoświadczonych pływaków lub bez odpowiedniego sprzętu i przygotowania.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Comfortable":"Tak, temperatura wody w mieście {destination} w miesiącu {month} jest uważana za umiarkowaną i przyjemną dla większości ludzi, średnio wynoszącą około {avgWaterTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Fresh":"Ogólnie rzecz biorąc, możesz pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}, jeśli chcesz, przy średniej temperaturze wody {avgWaterTemperature}. Ale może być dość chłodno, a pewne środki ostrożności są konieczne, aby zapewnić komfort i bezpieczeństwo.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_VeryWarm":"Tak, możesz pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}, woda jest bardzo ciepła, z temperaturą średnio {avgWaterTemperature}, ale należy dbać o nawodnienie i ekspozycję na słońce.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Anser_Water_Warm":"Tak, możesz pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}, temperatura wody wynosi średnio {avgWaterTemperature}. Ta temperatura jest uważana za ciepłą i komfortową dla większości pływaków.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Good_Node":"{month} to naprawdę dobry czas na wizytę w państwie {country}. Pogoda jest ładna, więc zaplanuj pakowanie wokół aktywności na świeżym powietrzu i zwiedzania. Sprawdź inne miesiące, kiedy jest {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Great_Node":"Tak, {month} to świetny czas na wizytę w państwie {country}, pogoda nie może być lepsza, więc bądź gotów na eksplorację i przyjemności na zewnątrz. Sprawdź inne miesiące, kiedy jest {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_OK_Node":"Zawsze jest {link}, ale pogoda w miesiącu {month} jest zmienna, więc zaplanuj mieszankę zajęć w pomieszczeniach i na zewnątrz oraz spakuj się na każdą ewentualność.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Rating_Unkomfortable_Node":"Nigdy nie ma złego czasu na odwiedziny w państwie {country}, ale pogoda w miesiącu {month} może być trudna, więc planuj korzystanie z atrakcji wewnętrznych {country} i pakuj się na ekstremalne warunki pogodowe.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Country_Warm":"Kąpiele i opalanie mogą być możliwe. Ciepłe (ale nie gorące) dni są także dobre na mniej wymagające fizycznie aktywności: zwiedzanie pieszo, łodzią, na skuterze, jazda na wielbłądzie. Możesz również łatwo ćwiczyć, pod warunkiem, że zadbasz o ochłodzenie i nawodnienie.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_HowMuch":"Normalne ceny lotów do miasta {destination} wynoszą {priceRange}. Oznacza to, że większość naszych użytkowników wybierała loty w tym zakresie. Aby znaleźć najlepszą cenę, zalecamy wcześniejsze poszukiwania, korzystając z opcji elastycznych dat.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Dry":"{destination} zazwyczaj jest suche w miesiącu {month}. Planuj pakowanie z myślą o aktywnościach na świeżym powietrzu i zwiedzaniu.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rain_Rainy":"{destination} często jest deszczowe w miesiącu {month}. Możesz nieco zmoknąć na zewnątrz, więc spakuj parasol, a może nawet płaszcz przeciwdeszczowy.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Country_NodeLink":"dobry czas na wizytę w państwie {country}","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Good_Node":"{month} to naprawdę dobry czas na wyjazd do miasta {destination}. Pogoda jest ładna, więc zaplanuj pakowanie z myślą o aktywnościach na świeżym powietrzu i odkrywaniu. Sprawdź inne {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Great_Node":"Tak, {month} to świetny czas na wyjazd do miasta {destination}, pogoda nie może być lepsza. Przygotuj się na spędzanie czasu na świeżym powietrzu, odkrywanie i cieszenie się z podróży. Sprawdź inne miesiące, które są {link}.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_NodeLink":"dobry czas na odwiedzenie miasta {destination}","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_OK_Node":"Zawsze jest to {link}, ale pogoda w miesiącu {month} jest zmienna, więc zaplanuj mieszankę aktywności wewnętrznych i zewnętrznych oraz odkrywanie, a także spakuj się na każdą ewentualność.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Rating_Unkomfortable_Node":"Nigdy nie ma złego czasu, aby odwiedzić miasto {destination}, ale pogoda nie jest najlepsza w miesiącu {month}, więc zaplanuj korzystanie z wspaniałych atrakcji wewnętrznych w mieście {destination} i spakuj się na ekstremalne warunki pogodowe.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Mix":"Liczba słonecznych dni w mieście {destination} w miesiącu {month} jest zmienna; przygotuj się na mieszankę chmur i słońca.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_No":"Zwykle w mieście {destination} nie jest zbyt słonecznie w miesiącu {month}, często jest dość pochmurno. Spakuj się na każdą ewentualność; ubranie się warstwowo może pomóc zmniejszyć liczbę potrzebnych nieporęcznych przedmiotów.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Sunny_Yes":"Tak, {destination} jest słoneczna w miesiącu {month}. Przygotuj się na dużo promieni słonecznych. Nie zapomnij spakować okularów przeciwsłonecznych i kremu przeciwsłonecznego, a także rozważ zakup kapelusza z szerokim rondem po przyjeździe.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Cold":"Nie za bardzo, {month} nie jest najlepszym czasem na opalanie, chyba że odwiedzisz lokalne solarium.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Hot":"Zdecydowanie, {month} jest gorący w mieście {destination}. Planuj czas na plaży i przy basenie, a także upewnij się, że spakujesz lekkie i przewiewne ubrania, aby czuć się komfortowo.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Mild":"{month} ma łagodne temperatury w mieście {destination}. Nie jest to idealny czas na opalanie, ale nadal nadaje się na dzienne aktywności na świeżym powietrzu. Przygotuj się na chłodne wieczory, pakując lekką kurtkę i szorty!","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Answer_Temperature_Warm":"{month} jest ciepły w mieście {destination}. Możesz cieszyć się czasem na plaży lub przy basenie w ciągu dnia, ale spakuj coś nieco cieplejszego na wieczór.","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description":"Często zadawane pytania dotyczące pogody w mieście {destination} w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Description_Country":"Najczęściej zadawane pytania o pogodę w państwie {country} w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_GoodTime":"Czy {month} to dobry czas na odwiedziny w państwie {country}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Country_Warm":"Co można robić na zewnątrz, gdy jest ciepło w państwie {country}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_HowMuch":"Ile kosztuje lot do miasta {destination} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rain":"Czy w mieście {destination} pada deszcz w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Rating":"Czy {month} to dobry czas na odwiedzenie miasta {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Sunny":"Czy {destination} jest słoneczna w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Temperature":"Czy można opalać się w mieście {destination} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_FAQ_Question_Water":"Czy można pływać w mieście {destination} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cold":"Gdy jest zimno, potrzebujesz ciepłych ubrań, takich jak czapka, rękawiczki i szalik. Jeśli planujesz zróżnicowane aktywności, dobrym pomysłem może być spakowanie elastycznej odzieży i noszenie wielu warstw, ponieważ możesz wtedy łatwo dostosować i regulować temperaturę. Na przykład możesz założyć odzież bawełnianą, na którą nałożysz wodoodporną warstwę wełny lub materiałów syntetycznych, a następnie ciepłą warstwę, na przykład wełny, polaru lub puchu.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Cool":"Chłodna pogoda to mieszanka ciepła i zimna, więc warto zabrać ze sobą długie spodnie lub dłuższą spódnicę i dodatkowy sweter. Chłodne dni mogą przeplatać się z zimnymi nocami, więc warto spakować czapkę, rękawiczki i szalik.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Description_Country":"Pogoda ma znaczenie przy pakowaniu - szczególnie jeśli chodzi o to, jakie przedmioty powinny trafić do walizki. Poniższe wskazówki mają na celu pomóc Ci spakować się lekko i odpowiednio, nie nie biorąc więcej niż to konieczne.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_HighHumidity":"Wysoka wilgotność oznacza, że powietrze łatwiej przewodzi ciepło do i od skóry. Na przykład, jeśli powietrze jest gorące (powyżej temperatury skóry), trudniej jest utrzymać chłód. Z drugiej strony, jeśli powietrze jest chłodne lub zimne, trudniej jest się ogrzać. Przy wysokiej wilgotności wybór odzieży ma mniejsze znaczenie, ale Twoja aktywność fizyczna odgrywa większą rolę.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Hot":"Długie, gorące dni niosą ze sobą ryzyko; najlepiej unikać odwiedzania {country} w skrajnych upałach. Pozostań w cieniu, na basenie lub w klimatyzowanym pomieszczeniu i spakuj odzież do opalania, pływania i nawadniania.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowHumidity":"Niska wilgotność ułatwia regulację temperatury najbliżej ciała dzięki noszonym ubraniom. Nie będziesz się też tak pocić jak przy wyższej wilgotności. Jednak bardzo niska wilgotność może prowadzić do suchości błon śluzowych i podrażnionych oczu – warto spakować coś na tę okoliczność.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_LowWind":"Lekki wiatr jest prawdopodobnie najbardziej komfortowy w upalne dni, ale chłodzi w chłodne i zimne dni. Jeśli jest gorąco (gdy temperatura powietrza wynosi około 30 stopni), wiatr może mieć działanie rozgrzewające. Cienka, wiatroszczelna kurtka i długie spodnie pomagają przeciwdziałać tym efektom.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Rainy":"Dla lekkich opadów wystarczy zwykle parasol lub cienka, lekka peleryna przeciwdeszczowa, podczas gdy intensywniejszy deszcz może wymagać odzieży przeciwdeszczowej i kaloszy.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Sunny":"Słońce nadaje ładny kolor i dostarcza witaminy D. Jednak jeśli nie masz dużo pigmentu na skórze, należy opalać się ostrożnie, aby uniknąć oparzeń, wysypki słonecznej, a w najgorszym wypadku, raka skóry. W tym przypadku dobrze sprawdzają się filtry przeciwsłoneczne i nieprzezroczyste ubrania. Innym bezpiecznym sposobem jest przebywanie w cieniu, gdy słońce najbardziej grzeje, czyli mniej więcej między 9 a 15.","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Title_Country":"Spakuj się odpowiednio na {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_PackRight_Warm":"Ciepła pogoda - ani zbyt gorąca, ani zbyt chłodna - jest idealna do opalania; podstawowe ubrania to szorty, spódnice, podkoszulki i t-shirty. Jeśli wybierasz się do nadmorskiego kurortu, nie zapomnij o strojach kąpielowych i ewentualnie sprzęcie do snorkelingu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain":"Deszcz","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Compared":"Oto jak {month} wypada w porównaniu z innymi miesiącami pod względem ilości opadów, łączna ilość w mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country":"Wilgotność i opady w państwie {country} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare":"Porównanie między miastami w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Driest":"Najniższa średnia wilgotność: {driestCity} z {driestCityAvgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_LeastRainyDays":"Najmniej dni deszczowych: {leastRainyDaysCity} z {leastRainyDaysCityRainyDays} dniami deszczowymi;","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MaxProbability":"Najwyższe ryzyko deszczu w ciągu dnia: {maxProbabilityOfRainCity} z {maxProbabilityOfRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MinProbability":"Najniższe ryzyko deszczu w ciągu dnia: {minProbabilityOfRainCity} z {minProbabilityOfRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostNotRainy":"Najniższe średnie opady: {mostNotRainyCity} z {mostNotRainyCityTotalRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_MostRainyDays":"Najwięcej dni deszczowych: {mostRainyDaysCity} z {mostRainyDaysCityRainyDays} dniami deszczowymi;","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Rainiest":"Najwyższe średnie opady: {rainiestCity} z {rainiestCityTotalRain};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Compare_Wettest":"Najwyższa średnia wilgotność: {wettestCity} z {wettestCityAvgHumidity};","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Description":"Ilość opadów w mm w miesiącu {month} w państwie {country} na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Humid":"{month} ma tendencję do bycia wilgotnym miesiącem, z wilgotnością {avgHumidity} i opadami {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Country_Normal":"{month} zazwyczaj jest miesiącem bardzo suchym, z wilgotnością {avgHumidity} i opadami {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Description":"Ilość opadów w mm w miesiącu {month} w mieście {destination} na podstawie danych historycznych.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ExtremelyHumid":"{month} często jest niezwykle wilgotnym miesiącem, z wilgotnością {avgHumidity} i opadami {totalRain}. Ogólnie wilgotność jest nieco niższa w rejonach górskich i bardziej wilgotna w pobliżu wód.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_HeavyRain":"Maksymalna ilość opadów na dzień wynosi około {maxRain}, co jest uważane za intensywny deszcz.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_High":"{month} to dość deszczowy miesiąc z ponad {rainyDays} dniami deszczowymi, więc nie zapomnij spakować parasola, płaszcza przeciwdeszczowego i kaloszy.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_LightRain":"Maksymalna ilość opadów na dzień wynosi około {maxRain}, co jest uważane za lekki deszcz.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Low":"{destination} jest świetne w miesiącu {month}, z zaledwie {rainyDays} dniami deszczowymi w miesiącu, więc zaplanuj przygody na świeżym powietrzu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Medium":"Średnio w miesiącu {month} występuje około {rainyDays} dni deszczowych, więc pamiętaj, aby zabrać ze sobą parasol.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_ModerateRain":"Maksymalna ilość opadów na dzień wynosi około {maxRain}, co jest uważane za umiarkowany deszcz.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Rainiest":"{month} jest jednym z najbardziej deszczowych miesięcy w mieście {destination}. Oto porównanie z innymi miesiącami, łączna ilość opadów w mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt1":"Całkowite opady w miesiącu {month} wynoszą około {totalRain}, z {probability} szansą na deszcz w typowy dzień.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt2":"Typowo, w przeciętny dzień w miesiącu {month} występuje {probability} szansy na deszcz, z całkowitymi opadami wynoszącymi około {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_Total_Alt3":"Szansa na deszcz w przeciętny dzień w miesiącu {month} wynosi {probability}, co prowadzi do całkowitych opadów na poziomie około {totalRain}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Rain_YearDescription":"Najbardziej deszczowym miesiącem w mieście {destination} jest {wettestMonth}, w którym przeciętny dzień ma {wettestMonthProbability} szansę na opady oraz {wettestMonthRain} opadów dziennie. Z kolei {driestMonth} to najbardziej suchy miesiąc, z jedynie {driestMonthProbability} szansą na opady i {driestMonthRain} opadów dziennie.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow":"Śnieg","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country":"Śnieg","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare":"Porównanie między miastami w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_LeastSnowyDays":"Najmniej dni śnieżnych: {leastSnowyDaysCity} z {leastSnowyDaysCitySnowyDays} dniami śnieżnymi;","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MaxProbability":"Najwyższe prawdopodobieństwo śniegu w ciągu dnia: {maxProbabilityOfSnowCity} z {maxProbabilityOfSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MinProbability":"Najniższe prawdopodobieństwo śniegu w ciągu dnia: {minProbabilityOfSnowCity} z {minProbabilityOfSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostNotSnowy":"Najniższa średnia ilość opadów śniegu: {mostNotSnowyCity} z {mostNotSnowyCityTotalSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_MostSnowyDays":"Najwięcej dni śnieżnych: {mostSnowyDaysCity} z {mostSnowyDaysCitySnowyDays} dniami śnieżnymi;","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Compare_Snowiest":"Najwyższa średnia ilość opadów śniegu: {snowiestCity} z {snowiestCityTotalSnow};","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_Description":"Ilość śniegu w mm w miesiącu {month} w mieście {destination} na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Country_TotalSnow":"Całkowita ilość śniegu w miesiącu {month} wynosi około {totalSnow}, z {probability} szansą na śnieg w typowy dzień.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Description":"Ilość opadów śniegu w mm w mieście {destination} w miesiącu {month} na podstawie danych historycznych.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Snowiest":"{month} jest jednym z najbardziej śnieżnych miesięcy w mieście {destination}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt1":"Całkowita ilość śniegu w miesiącu {month} wynosi około {totalSnow}, z {probability} szansą na opady śniegu w typowy dzień.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt2":"Zazwyczaj istnieje {probability} szansa na opady śniegu w przeciętny dzień w miesiącu {month}, a całkowita miesięczna ilość śniegu wynosi około {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_Total_Alt3":"Szansa na opady śniegu w typowy dzień w miesiącu {month} wynosi {probability}, co daje miesięczną łączną ilość około {totalSnow}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Snow_YearDescription":"Oto jak {month} wypada w porównaniu z innymi miesiącami pod względem ilości śniegu w mm:","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData":"Źródło danych","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_1":"Na tej stronie przyjrzeliśmy się typowej pogodzie w mieście {destination}, opierając się na historycznych danych pogodowych z godziny z dnia 1 stycznia 1979 roku do 31 grudnia 2023 roku.","App_SEO_WeatherPage_Month_SourceOfData_Description_2":"Dla przeszłych dat prezentujemy faktycznie zarejestrowane dane z danego miejsca w tym czasie. Prognozy opierają się na zarejestrowanej pogodzie w danym dniu roku, uśrednionej przez wszystkie lata, dla których posiadamy dane (chyba że zaznaczone inaczej). Temperatura dzienna to najwyższa zarejestrowana temperatura w cieniu w danym dniu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Coldest":"{month} zazwyczaj jest najzimniejszym miesiącem w roku w mieście {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country":"W ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci średnie dzienne temperatury w państwie {country} w miesiącu {month} wynosiły około {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation":"W państwie {country} temperatura rzadko różni się o więcej niż siedem stopni między różnymi miejscami, z najwyższą temperaturą {avgMaxTemperature} w {hottestCity} do {avgMaxTemperatureColdestCity} w {coldestCity}. Warto spakować się na podobne warunki, gdziekolwiek się wybierasz.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Country_Variation_High":"Pogoda różni się w całym państwie {country} w miesiącu {month}. Możesz napotkać maksymalne temperatury wynoszące {avgMaxTemperature} w południe w {hottestCity} i {avgMaxTemperatureColdestCity} w {coldestCity}. Zaplanuj więc swoje zajęcia i pakowanie w oparciu o konkretne lokalizacje, a nie o cały kraj.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt1":"Pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month} jest zazwyczaj dobra, ze średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} w ciągu dnia i około {sunnyDays} dniami słonecznymi miesięcznie. Zwykle jest około {rainyDays} dni deszczowych, a całkowite średnie opady w miesiącu {month} wynoszą około {rainInMillimeters}. Spodziewaj się dobrej pogody i odpowiednio się spakuj, aby cieszyć się czasem na świeżym powietrzu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt2":"Planujesz podróż do miasta {destination} w miesiącu {month}? Masz szczęście! Pogoda jest zazwyczaj dobra, z średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} oraz około {sunnyDays} dniami słonecznymi. Przygotuj się jednak na deszcz, ponieważ zazwyczaj jest około {rainyDays} dni deszczowych i {rainInMillimeters} milimetrów opadów. Spodziewaj się dobrej pogody i odpowiednio się spakuj, aby cieszyć się czasem na świeżym powietrzu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Good_Alt3":"Rozważasz podróż do miasta {destination} w miesiącu {month}? Cóż, pogoda zazwyczaj sprzyja, ze średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} oraz około {sunnyDays} dniami słonecznymi. Pamiętaj jednak, że może wystąpić trochę deszczu, z średnio {rainyDays} dniami deszczowymi i {rainInMillimeters} milimetrami opadów. Spodziewaj się dobrej pogody i odpowiednio się spakuj, aby cieszyć się czasem na świeżym powietrzu.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt1":"Jeśli szukasz miejsca z świetną pogodą w miesiącu {month}, to {destination} jest idealnym wyborem. Spodziewaj się średniej maksymalnej temperatury wynoszącej {avgMaxTemperature} oraz wielu słonecznych dni, z około {sunnyDays} dniami słonecznymi. Pamiętaj, że może wystąpić trochę opadów, z około {rainInMillimeters} milimetrów deszczu na średnio {rainyDays} dni deszczowych w miesiącu {month}. Spakuj więc swoje okulary przeciwsłoneczne, ręcznik plażowy i wygodne buty do chodzenia; zapowiada się niesamowita pogoda.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt2":"{month} to idealny czas na odwiedzenie miasta {destination}, jeśli szukasz miejsca z doskonałą pogodą. Spodziewaj się średnich maksymalnych temperatur wynoszących {avgMaxTemperature} oraz około {sunnyDays} dni słonecznych, co zapewni ci wiele okazji do korzystania ze słońca. Warto jednak zauważyć, że mogą wystąpić opady deszczu, z około {rainInMillimeters} milimetrów opadów na średnio {rainyDays} dni deszczowych. Spakuj swoje okulary przeciwsłoneczne, ręcznik plażowy i wygodne buty do chodzenia, ponieważ najprawdopodobniej będzie niesamowita pogoda.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Great_Alt3":"Dla tych, którzy szukają idealnych wakacji w miesiącu {month} z doskonałą pogodą, {destination} jest świetnym wyborem. Średnie maksymalne temperatury wynoszą {avgMaxTemperature}. Spodziewaj się około {sunnyDays} dni słonecznych, co czyni to miejsce idealnym do korzystania ze słońca. Warto jednak zauważyć, że mogą wystąpić opady deszczu, z średnio {rainInMillimeters} milimetrów opadów na {rainyDays} dni deszczowe. Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne, ręcznik plażowy i wygodne buty do chodzenia, ponieważ zapowiada się niesamowita pogoda.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt1":"{month} może być dobrym czasem na odwiedzenie miasta {destination}, ponieważ pogoda jest zazwyczaj w porządku. Średnia maksymalna temperatura wynosi około {avgMaxTemperature}, a w miesiącu {month} zazwyczaj występuje {sunnyDays} dni słonecznych. Można się jednak spodziewać około {rainyDays} dni {precipitationType} oraz całkowitych opadów miesięcznych wynoszących około {rainInMillimeters}. Pogoda jest zmienna, więc spakuj się na każdą ewentualność.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt2":"Jeśli planujesz odwiedzić {destination} w miesiącu {month}, pogoda zazwyczaj jest w porządku, ze średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} w ciągu dnia oraz około {sunnyDays} dniami słonecznymi. Można się jednak spodziewać pewnych {precipitationType}, ponieważ zazwyczaj występuje {rainyDays} dni {precipitationType} w tym miesiącu i około {rainInMillimeters} milimetrów opadów. Pogoda jest zmienna, więc warto spakować się na każdą ewentualność.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_OK_Alt3":"{destination} w miesiącu {month} zazwyczaj ma dobre warunki pogodowe, ze średnią dzienną maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} oraz około {sunnyDays} dniami słonecznymi. Jednak warto przygotować się na około {rainyDays} dni {precipitationType}, z przeciętnymi opadami wynoszącymi {rainInMillimeters}. Pogoda jest zmienna, więc spakuj się na każdą ewentualność.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt1":"{month} może nie być idealnym czasem na odwiedzenie miasta {destination}, ponieważ pogoda może być niezbyt korzystna. Średnia dzienna maksymalna temperatura nie przekracza {avgMaxTemperature}, a w tym miesiącu występuje tylko około {sunnyDays} dni słonecznych. Zazwyczaj jest również {rainyDays} dni {precipitationType}, a całkowite miesięczne opady wynoszą około {rainInMillimeters}. Spakuj się na skrajne warunki, aby zapewnić sobie jak największy komfort.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt2":"Jeśli myślisz o podróży do miasta {destination} w miesiącu {month}, przemyśl i zaplanuj wszystko dokładnie. Średnia maksymalna temperatura w ciągu dnia zazwyczaj wynosi około {avgMaxTemperature}, a w całym miesiącu występuje tylko około {sunnyDays} dni słonecznych. Spakuj się na skrajne warunki, aby zapewnić sobie jak największy komfort.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Description_Unkomfortable_Alt3":"Zdecydowanie są bardziej przyjemne miesiące na odwiedzenie miasta {destination} niż miesiącu {month}, z średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature} i tylko {sunnyDays} dniami słonecznymi w całym miesiącu. Spakuj się na skrajne warunki, aby zapewnić sobie jak największy komfort.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Driest":"{month} zazwyczaj jest najsuchszym miesiącem w roku w mieście {destination}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_GoodToKnow":"Co warto wiedzieć:","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Hottest":"{month} zazwyczaj jest najgorętszym miesiącem w roku w mieście {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title":"Pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month} {nextYear}","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Title_Country":"Czy pogoda w państwie {country} w miesiącu {month} {year} jest dobra?","App_SEO_WeatherPage_Month_Tags_Wettest":"{month} zazwyczaj jest najwilgotniejszym miesiącem w roku w mieście {destination};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart":"Średnia temperatura w mieście {destination} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country":"Jak ciepło jest w państwie {country} w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMax":"Średnia maksymalna temperatura na miesiąc: {avgMaxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_AvgMin":"Średnia minimalna temperatura na miesiąc: {avgMinTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Coldest":"Najzimniej: {coldestMonth} ze średnią {avgMaxTemperatureColdest} w ciągu dnia;","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_ColdestCity":"Najzimniejszy miesiąc w najzimniejszym mieście: {coldestCityMonth} w {coldestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_HottestCity":"Najcieplejszy miesiąc w najcieplejszym mieście: {hottestCityMonth} w {hottestCity};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Max":"Najwyższa miesięczna temperatura: {maxTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Min":"Najniższa miesięczna temperatura: {minTemperature};","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_MonthlyTemperatures":"Temperatury miesięczne:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subdescription":"Średnie dzienne temperatury powyżej nie mówią wszystkiego o tym, jak gorąco może być w państwie {country}. Na przykład, zimne noce mogą mieć duże znaczenie dla osób, które nocują w namiotach lub nieogrzewanych domach. Bardzo gorące dni, z drugiej strony, mogą mieć duże znaczenie dla tych, którzy planują intensywne treningi fizyczne lub zawody. Oto kilka dodatkowych średnich temperatur na {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Subitle":"Oto, jak gorąco jest zwykle w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Country_Warmest":"Najcieplej: {hottestMonth} ze średnią {avgMaxTemperature} w ciągu dnia;","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description":"Oto oczekiwane maksymalne, średnie i minimalne temperatury w mieście {destination} w miesiącu {month} na podstawie danych historycznych.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Good":"Pogoda zwykle jest dość dobra o tej porze roku, z temperaturami w ciągu dnia około {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Great":"Rzadko brakuje słońca w państwie {country} i ciepła w miesiącu {month} – kraj, do którego warto się udać, aby ogrzać się w temperaturach w ciągu dnia około {avgMaxTemperature} stopni.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_OK":"Zmienna pogoda z słońcem, deszczem i wiatrem: {avgMaxTemperature} jest średnią temperaturą dzienną.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Description_Country_Uncomfortable":"{month} często ma pogodę, która wymaga ciepłej odzieży – średnia temperatura dzienna wynosi {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_Temperature":"Średnia maksymalna temperatura zmienia się {direction} o {percent} % do końca miesiąca w porównaniu z początkiem miesiąca, z {startTemperature} do {endTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt1":"Oczekiwana średnia maksymalna temperatura w miesiącu {month} wynosi {avgMaxTemperature}, z maksimum na poziomie {highestTemperature} i minimum wynoszącym {lowestTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt2":"Temperatura w miesiącu {month} waha się od maksimum {highestTemperature} w ciągu dnia do minimum {lowestTemperature} w nocy, a średnio wynosi około {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_Month_TemperatureChart_TemperatureDescription_Alt3":"Temperatura w miesiącu {month} wynosi średnio {avgMaxTemperature}, z zakresem od maksimum {highestTemperature} w ciągu dnia do minimum {lowestTemperature} w nocy.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P1":"Szukasz porad na temat podróżowania w słońcu, śniegu lub do czegokolwiek, co planujesz w państwie {country}? Aktywności, pogoda i odzież są ze sobą ściśle powiązane. Ważne jest również, aby spakować tylko to co naprawdę potrzeba, aby nie martwić się o ciężkie bagaże czy dodatkowe opłaty.","App_SEO_WeatherPage_Month_Tips_Description_Country_P2":"Oto kilka wskazówek dotyczących tego, co spakować i jakie rodzaje aktywności możesz wykonywać w państwie {country}, w zależności od prognozowanej pogody w miesiącu {month}. Wskazówki te mają zastosowanie do całego kraju – lokalna pogoda i możliwe aktywności mogą się nieco różnić.","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold":"Jak wyglądała pogoda w mieściie {destination} w zeszłym {month}?","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_Description":"Oto pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month} {year}:","App_SEO_WeatherPage_Month_WarmOrCold_YearDescription":"W miesiącu {month} {year} w mieście {destination} wystąpiło {sunnyDays} słonecznych dni, {cloudyDays} pochmurnych dni oraz {rainyDays} dni deszczowych. Średnia maksymalna temperatura wynosiła {avgMaxTemperature}, przy maksymalnej temperaturze {maxTemperature} i minimalnej {minTemperature}. Średnia wilgotność wynosiła {avgHumidity}, z maksymalną wartością {maxHumidity} i minimalną {minHumidity}. Średnia prędkość wiatru wynosiła {avgWind}, z maksymalną prędkością {maxWind} i minimalną {minWind}.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Change":"Średnia prędkość wiatru w mieście {destination} stopniowo {direction} w trakcie {month}, zmieniając się z {startWind} do {endWind} w ciągu miesiąca.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Highest":"Najwyższa średnia prędkość wiatru: {windestCity} z {windestCityAvgWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_Lowest":"Najniższa średnia prędkość wiatru: {notWindiestCity} z {notWindiestCityAvgWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_LowestDay":"Najmniej wietrzny dzień miesiąca: {notWindiestMonthCity} z minimalnym wiatrem {notWindiestMonthCityMinWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Country_WindiestDay":"Najbardziej wietrzny dzień miesiąca: {windestMonthCity} z maksymalnym wiatrem {windestMonthCityMaxWind};","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description":"Prędkość wiatru w mieście {destination} w miesiącu {month} na podstawie danych historycznych.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_Description_Country":"Prędkość wiatru w państwie {country} w miesiącu {month} na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze":"Średnia prędkość wiatru wynosi {averageWind}, osiągając maksymalnie {maxWind}, co jest lekkim wiatrem, ledwo poruszającym liśćmi drzew.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_LightBreeze_Country":"{month} zazwyczaj oferuje lekki wiatry średnio {averageWind}. Jednak miasta nadmorskie mogą doświadczać bryz w ciągu poranków i popołudni.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze":"Średnia prędkość wiatru wynosi {averageWind}, osiągając maksymalnie {maxWind}, co odpowiada umiarkowanemu wiatrowi. Można go odczuć zwłaszcza po wyjściu z wody.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_MediumBreeze_Country":"{month} zazwyczaj oferuje umiarkowane wiatry średnio {averageWind}. Jednak miasta nadmorskie mogą doświadczać dodatkowej bryzy w ciągu poranków i popołudni.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_StrongWind":"Średnia prędkość wiatru wynosi {averageWind}, osiągając maksymalnie {maxWind}, co jest dość silnym wiatrem. Wiatr spowoduje poruszanie się gałęzi oraz unoszenie drobnych odpadków z ziemi.","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_SubTitle_Country":"Porównanie między miastami w miesiącu {month}:","App_SEO_WeatherPage_Month_Wind_VeryStrongWind":"Średnia prędkość wiatru wynosi {averageWind}, osiągając maksymalnie {maxWind}, co oznacza bardzo silny wiatr. Uważaj na latające gałęzie drzew i zachowaj ostrożność podczas otwierania parasoli.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Compare":"Średnia temperatura była najniższa w {coldestYear} ({coldestAvgMaxTemperature}) i najwyższa w {hottestYear} ({hottestAvgMaxTemperature}). Najsurowszy rok to {driestYear} z jedynie {minRain} opadów, a najwilgotniejszy rok to {wettestYear} z {maxRain} opadów.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Description":"Oto jak zmienił się klimat w mieście {destination} w ciągu ostatnich 43 lat.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_NotChanged":"Klimat w mieście {destination} w miesiącu {month} nie zmienił się znacząco w ciągu ostatnich 43 lat.","App_SEO_WeatherPage_Month_YearsClimate_Title":"Zmiany klimatu na przestrzeni lat","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather":"Pogoda w mieście {destination} przez cały rok","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Description":"Pogoda w miesiącach. Kliknij na miesiąc, aby zobaczyć pełne informacje o pogodzie.","App_SEO_WeatherPage_MonthlyWeather_Temperature":"Średnia temperatura przez cały rok wynosi około {avgTemperature}, z najniższą średnią {lowestTemperature} w {lowestMonth} i najwyższą średnią {highestTemperature} w {highestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_OK":"OK","App_SEO_WeatherPage_OtherCities":"Inne miasta w państwie {country}","App_SEO_WeatherPage_OtherCities_Description":"Sprawdź prognozę pogody dla innych miast w państwie {country}.","App_SEO_WeatherPage_OurOpinion":"Nasza opinia","App_SEO_WeatherPage_Rainfall":"Opady deszczu","App_SEO_WeatherPage_Rainy":"deszczowo","App_SEO_WeatherPage_RainyDays":"Dni deszczowe","App_SEO_WeatherPage_Snowy":"śnieżnie","App_SEO_WeatherPage_SnowyDays":"Dni śnieżne","App_SEO_WeatherPage_Sunny":"Słonecznie","App_SEO_WeatherPage_SunnyDays":"Dni słoneczne","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country":"Porady dotyczące podróżowania do państwa {country} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Tips_Country_Prediction":"{weather} pogoda z {wind} i {humidity} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Today":"Pogoda dzisiaj w mieście {destination}","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription":"Avionero to najpotężniejsza aplikacja do wyszukiwania lotów z AI.","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_BottomDescription_ReadMore":"Czytaj więcej","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_FlightsPerWeek":"Liczba lotów na tydzień","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MaxPrice":"Maks. Cena","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_MinPrice":"Min. Cena","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_SearchFlights":"Szukaj lotów w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_TravelToCity_Title":"Podróż do miasta {destination}","App_SEO_WeatherPage_TripPlanning_Button":"Zacznij planowanie","App_SEO_WeatherPage_TripPlanning_Description":"Zaplanuj to z Avionero! Możesz wyszukać loty na cały miesiąc, a także hotele i atrakcje w jednej wyszukiwarce.","App_SEO_WeatherPage_TripPlanning_Title":"Czy planujesz podróż w miesiącu {month}?","App_SEO_WeatherPage_VeryHighHumidity":"bardzo wysoka wilgotność","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ChillTemperature":"Spakuj sweter i kurtkę, ponieważ będą niższe temperatury.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_ColdTemperature":"Ubierz się ciepło, ponieważ będzie zimno. Aby zaoszczędzić miejsce, ubierz się warstwowo i nie zapomnij o rękawiczkach i szaliku.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Coldest":"Miesiąc {month} jest najzimniejszym miesiącem w mieście {destination}, oto porównanie z innymi miesiącami:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_DefaultWeather":"Zobacz, jak miesiąc {month} wypada w porównaniu do innych miesięcy w mieście {destination}:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Main":"Maksymalne temperatury zmieniają się {maxDirection} w porównaniu do poprzedniego miesiąca, z {prevMaxTemperature} do {maxTemperature}. Minimalna temperatura również zmienia się {minDirection} z {prevMinTemperature} do {minTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Description_Tag":"{destination} jest zazwyczaj {tag} w miesiącu {month}.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_HotTemperature":"Upewnij się, że spakujesz letnie lniane ubrania i kostiumy kąpielowe; prawdopodobnie będzie gorąco.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Hottest":"Miesiąc {month} jest najcieplejszym miesiącem w mieście {destination}, oto porównanie z innymi miesiącami:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_MildTemperature":"Spakuj lekką kurtkę, ponieważ w ciągu dnia będzie ciepło, a wieczorami chłodno.","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_Title":"Czy w miesiącu {month} w mieście {destination} jest ciepło bądź zimno?","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeColdest":"Miesiąc {month} jest jednym z najchłodniejszych miesięcy w mieście {destination}, oto porównanie z innymi miesiącami:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_TopThreeHottest":"Miesiąc {month} jest jednym z najcieplejszych miesięcy w mieście {destination}, oto porównanie z innymi miesiącami:","App_SEO_WeatherPage_WarmOrCold_WarmTemperature":"Ogólnie jest ciepło, ale na wieczory warto spakować koszulę z długim rękawem.","App_SEO_WeatherPage_WaterTemperature":"Śr. temperatura wody","App_SEO_WeatherPage_Weather":"Pogoda","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn":"Miesięczna pogoda w mieście {destination}","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth":"{destination} w miesiącu {month}: Pogoda, Średnia temperatura i Klimat","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anythere_Description":"Znajdź miejsca z najlepszą pogodą w miesiącu {month} na całym świecie i wyszukaj loty i hotele za pomocą jednego kliknięcia.","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_PageTitle":"Najlepsze miejsce na podróż z dobrą pogodą w miesiącu {month} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Subdescription":"Przeanalizowaliśmy 40 lat danych pogodowych dla każdej lokalizacji i oznaczyliśmy każdy miesiąc naszą opinią na temat tego, czy pogoda jest doskonała, dobra, w porządku czy nieodpowiednia. Możesz zobaczyć miejsca z najlepszą pogodą poniżej i zaplanować odpowiednio swoją podróż.","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Anywhere_Title":"Najlepsze miejsce na podróż z dobrą pogodą w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country":"Pogoda w państwie {country} w miesiącu {month} – czy warto wtedy podróżować?","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Country_Title":"Jak wygląda pogoda w państwie {country} w miesiącu {month}? | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherInMonth_Title":"Pogoda w mieście {destination} w miesiącu {month} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WeatherIn_Month":"{destination} w miesiącu {month}","App_SEO_WeatherPage_Weather_Anywhere_Description":"Znajdź miejsca z najlepszą pogodą na świecie i szukaj lotów i hoteli za pomocą jednego kliknięcia.","App_SEO_WeatherPage_Weather_Anywhere_PageTitle":"Miejsca z najlepszą pogodą na świecie | Avionero","App_SEO_WeatherPage_Weather_Continent_Title":"Kiedy pojechać na dobrą pogodę w mieście {destination}?","App_SEO_WeatherPage_Weather_CountryDescription":"Sprawdź, jaka jest pogoda w mieście {destination} teraz na podstawie 16-dniowej prognozy.","App_SEO_WeatherPage_Weather_Description":"Odkryj dzisiejszą pogodę w mieście {destination} i sprawdź, czy to dobry czas na podróż dzięki naszej 16-dniowej prognozie.","App_SEO_WeatherPage_Weather_HumidityNow":"Wilgotność teraz","App_SEO_WeatherPage_Weather_PageTitle":"Pogoda w mieście {destination} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureNow":"Temperatura teraz","App_SEO_WeatherPage_Weather_TemperatureWindHumidity":"Temperatura, wiatr i wilgotność teraz:","App_SEO_WeatherPage_Weather_Title":"Pogoda w mieście {destination}","App_SEO_WeatherPage_Weather_WindNow":"Wiatr teraz","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_BottomDescription":"Najcieplejszym miesiącem w mieście {destination} jest {hottestMonth}, gdzie średnia maksymalna temperatura sięga {avgMaxTemperature}. Najzimniejszym miesiącem jest {coldestMonth}, gdzie minimalne temperatury wynoszą {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Description":"Oto średnie maksymalne i minimalne temperatury w mieście {destination} przez cały rok:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_AverageTemperature_Title":"Średnia temperatura","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Description":"To średnia pogoda w mieście {destination} na każdy miesiąc na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Good":"W {goodMonths} zazwyczaj jest dobra pogoda. Średnia maksymalna temperatura osiąga {avgMaxTemperature} w {hottestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Great":"W {greatMonths} pogoda jest świetna. Średnia liczba słonecznych dni wynosi {sunnyDays} w {sunniestMonth}, a temperatura waha się od {minTemperature} do {maxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Ok_Rainy":"W {okMonths} pogoda jest przeciętna. Spodziewaj się około {rainyDays} dni deszczowych, a opady wynoszą około {rain} w {rainiestMonth}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Title":"Średnia pogoda w mieście {destination} w różnych miesiącach","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Average_Unkomfortable":"{unkomfortableMonths} nie przynoszą najlepszej pogody. {coldestMonth} jest najzimniejszym miesiącem, w którym temperatura spada do {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime":"Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w mieście {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt1":"Ostatecznie najlepszy czas na wizytę zależy od tego, co chcesz robić:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt2":"W zależności od aktywności, które chcesz doświadczyć, możesz wybrać różne miesiące na wizytę:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Dependency_Title_Alt3":"Najlepszy czas na wizytę może się różnić w zależności od tego, czego szukasz:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Description":"Ogólnie najlepszym czasem na wizytę w mieście {destination} są prawdopodobnie {greatMonths}, kiedy pogoda jest zazwyczaj świetna. Najcieplejsze miesiące to {topThreeHottest}, a najzimniejsze to {topThreeColdest}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_DriestMonths":"Jeśli chcesz uniknąć deszczowej pogody, wybierz {driestMonths}, które mają najniższe prawdopodobieństwo opadów.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_Sunbath":"Najlepszy czas na wakacje w słońcu to {topThreeHottest}. Średnie maksymalne temperatury sięgają {avgMaxTemperature} w {hottestMonth}, a średnia liczba słonecznych dni wynosi {sunnyDays}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_BestTime_WarmMonths":"Ogólnie przyjemnie jest spacerować i uprawiać aktywności na świeżym powietrzu w {warmMonths}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_AverageWindSpeed":"Średnia prędkość wiatru, m/s","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_CloudDays":"Dni pochmurne","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Description":"Oto szczegółowy przegląd klimatu w mieście {destination} na każdy miesiąc:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Humidity":"Wilgotność, %","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumAverageTemperature":"Średnia maksymalna temperatura","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MaximumTemperature":"Maksymalna temperatura","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_MinimumTemperature":"Minimalna temperatura","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Rain":"Deszcz, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_RainyDays":"Dni deszczowe","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snow":"Śnieg, mm","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Snowy Days":"Dni śnieżne","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_SunnyDays":"Słoneczne dni","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_Title":"Klimat w mieście {destination}","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Climate_WaterTemperature":"Średnia temperatura wody","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt1":"Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w mieście {destination}, w zależności od pogody i klimatu.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt2":"Znajdź informacje o klimacie i dowiedz się, kiedy jest najlepszy czas na wyjazd do miasta {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Description_Alt3":"Przewodnik po pogodzie dotyczący najlepszego czasu na wizytę w mieście {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_ColdestMonth":"Najzimniejszym miesiącem w mieście {destination} jest {coldestMonth} z minimalnymi temperaturami wynoszącymi {avgMinTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_HottestMonth":"Najcieplejszym miesiącem w mieście {destination} jest {hottestMonth} z średnią maksymalną temperaturą wynoszącą {avgMaxTemperature}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_Rain":"Jeśli chcesz odwiedzić miasto {destination}, gdy pada najmniej, powinieneś zaplanować swoją podróż na {driestMonths}. W tym czasie opady deszczu są rzadkie, a najsuchszym miesiącem jest {driestMonth} z zaledwie {rainTotal} deszczu.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGood":"Jeśli planujesz odwiedzić miasto {destination} zimą, możesz spodziewać się całkiem dobrej pogody. Najlepszym miesiącem jest {hottestMonth} z {avgMaxTemperature} i {sunnyDays} dniami słonecznymi.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterGreat":"Zima w mieście {destination} zazwyczaj ma świetną pogodę. Najlepszym miesiącem jest prawdopodobnie {hottestMonth} z {avgMaxTemperature} i {sunnyDays} dniami słonecznymi.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterOK":"Zima w mieście {destination} może być dobrym czasem na wizytę, ponieważ pogoda jest zazwyczaj w porządku.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Answer_WinterUnkomfortable":"Zima zazwyczaj nie jest najlepszym czasem na wyjazd do miasta {destination}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Description":"Często zadawane pytania dotyczące pogody w {destination}:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_ColdestMonth":"Jaki jest najzimniejszy miesiąc w mieście {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_HottestMonth":"Jaki jest najcieplejszy miesiąc w mieście {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Rain":"Kiedy w mieście {destination} pada najmniej?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_FAQ_Question_Winter":"Czy warto odwiedzić miasto {destination} zimą?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_BottomDescription":"Najbardziej wilgotnym miesiącem w mieście {destination} jest {wettestMonth}, gdzie średnia wilgotność sięga {maxHumidity}. Najmniej wilgotnym miesiącem jest {driestMonth}, gdzie średnia wilgotność wynosi {minHumidity}.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Description":"Temperatura odczuwana jest różnie w zależności od wilgotności. Oto, jak wygląda wilgotność w mieście {destination} przez cały rok, w %:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Humidity_Title":"Wilgotność","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_PageTitle":"Najlepszy czas na wizytę w mieście {destination} | Avionero","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_BottomDescription":"Najbardziej słonecznym i suchy miesiąc to {sunniestMonth} z około {sunnyDays} dniami słonecznymi i całkowitą ilością opadów wynoszącą około {minRainTotal}. Najbardziej deszczowym i wilgotnym miesiącem jest {rainiestMonth} z około {rainyDays} dniami deszczowymi i {maxRainTotal} całkowitymi opadami.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Description":"Ilość opadów w mm w mieście {destination} w ciągu całego roku na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Rain_Title":"Deszcz","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_BottomDescription":"Najbardziej śnieżnym miesiącem jest {snowiestMonth} z około {snowyDays} dniami śnieżnymi.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Description":"Ilość opadów śniegu w mm w mieście {destination} w ciągu całego roku na podstawie danych historycznych:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Snow_Title":"Śnieg","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_Title":"Najlepszy czas na podróż do miasta {destination}","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_BottomDescription":"{destination} osiąga najwyższą temperaturę wody w {warmestMonth}, gdzie średnia temperatura morza wynosi {warmestWaterTemperature}. Najniższa temperatura wody jest w {coldestMonth} z {coldestWaterTemperature} średnio.","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Comfortable":"W miesiącach {months} woda jest komfortowa ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Description":"Oto temperatury wody w mieście {destination} przez cały rok:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Subtitle":"Kiedy można pływać w mieście {destination}?","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_SwimMonths":"Możesz pływać w mieście {destination} od {startSwimMonth} do {endSwimMonth}:","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Title":"Temperatura wody","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_VeryWarm":"W miesiącach {months} woda jest bardzo ciepła ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_WhenToGo_WaterTemperature_Warm":"W miesiącach {months} woda jest ciepła ({waterTemperature});","App_SEO_WeatherPage_Wind":"Wiatr","App_SEO_WeatherPage_Wind_Country":"Wiatr w państwie {country} w miesiącu {month}","App_SEO_Weather_Country_Description":"Pogoda w miastach znajdujących się w mieście {destination} teraz:","App_SEO_Weather_Country_Title":"Pogoda w mieście {destination}","App_SEO_Weather_Forecast":"Oto jak wygląda obecna pogoda w mieście {destination}:","App_SEO_Weather_Forecast_Title":"{count} dni prognozy pogody.","App_SEO_Weather_SearchFlights":"Szukaj lotów","App_SEO_Weather_SearchFlights_OneClick":"jednym kliknięciem na Avionero.","App_SEO_Weather_Title":"Pogoda w mieście {destination}","App_SEO_WhenToGo":"Kiedy jechać","App_SEO_Widgets_Tabs_Deals":"Oferty lotów (w obie strony)","App_SEO_Widgets_Tabs_Details":"Szczegóły trasy","App_SEO_vs":"w porównaniu do","App_Seo_DestinationCitiesSummary_City":"Miasto","App_Seo_DestinationCitiesSummary_FlightTime":"Czas lotu","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Price":"Cena od","App_Seo_DestinationCitiesSummary_Weather":"Pogoda","App_Tabs_NewTab":"Szukaj","App_Tags_AF":"Afryka","App_Tags_AS":"Azja","App_Tags_EU":"Europa","App_Tags_NA":"Ameryka Północna","App_Tags_OC":"Oceania","App_Tags_SA":"Ameryka Południowa","App_Tags_architecture":"Architektura","App_Tags_beach":"Plaża","App_Tags_chill":"Relaks","App_Tags_chillTemperature":"Chłodno","App_Tags_coldTemperature":"Zimno","App_Tags_diving":"Nurkowanie","App_Tags_family":"Rodzinne","App_Tags_food":"Kuchnia","App_Tags_golf":"Golf","App_Tags_historic":"Historycznie","App_Tags_hotTemperature":"Gorąco","App_Tags_island":"Wyspy","App_Tags_lake":"Jeziora","App_Tags_mildTemperature":"Łagodnie","App_Tags_mountains":"Góry","App_Tags_nightlife":"Życie nocne","App_Tags_romantic":"Romantyczne","App_Tags_shopping":"Zakupy","App_Tags_surfing":"Surfing","App_Tags_urbanism":"Urbanistyka","App_Tags_warmTemperature":"Ciepło","App_Tags_wine":"Wino","App_Title_Blank":"Avionero | Inteligentniejsze planowanie podróży","App_Title_Inspirational":"Szukaj lotów z: {origin} | Avionero","App_Title_Route":"Loty na trasie {origin} - {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Title_RouteWithPrice":"Loty na trasie {origin} - {destination}: od {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad":"Loty do miasta {destination}: od {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt1":"Szukaj lotów do miasta {destination}: od {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Abroad_Alt2":"Tanie loty do miasta {destination}: od {lowestPrice} | Avionero","App_Title_RouteWithPrice_Alt1":"Szukaj lotów na trasie {origin} - {destination}: od {lowestPrice} | Avionero","App_Title_Route_Abroad":"Loty do miasta {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt1":"Szukaj lotów do miasta {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Title_Route_Abroad_Alt2":"Tanie loty do miasta {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Title_Route_Alt1":"Szukaj lotów na trasie {origin} - {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Title_Route_Alt2":"Tanie loty na trasie {origin} - {destination}: Najlepsze ceny, czas na podróż i wszystko, co musisz wiedzieć | Avionero","App_Weather_BrokenClouds":"Zachmurzenie","App_Weather_ClearSky":"Czyste niebo","App_Weather_FewClouds":"Kilka chmur","App_Weather_Mist":"Mgła","App_Weather_Rain":"Deszcz","App_Weather_Rating_Good":"Nasza opinia: {destination} ma dobrą pogodę w miesiącu {month}.","App_Weather_Rating_GoodShort":"Dobra pogoda","App_Weather_Rating_Great":"Nasza opinia: {destination} ma świetną pogodę w miesiącu {month}.","App_Weather_Rating_GreatShort":"Świetna pogoda","App_Weather_Rating_Ok":"Nasza opinia: {destination} ma OK pogodę w miesiącu {month}.","App_Weather_Rating_OkShort":"Znośna pogoda","App_Weather_Rating_Uncomfortable":"Nasza opinia: {destination} ma nieprzyjemną pogodę w miesiącu {month}.","App_Weather_Rating_UncomfortableShort":"Nieprzyjemna pogoda","App_Weather_ScatteredClouds":"Rozproszone chmury","App_Weather_ShowerRain":"Przelotny deszcz","App_Weather_Snow":"Śnieg","App_Weather_Thunderstorm":"Burza","App_Weather_Type_Cloudy":"Pochmurno","App_Weather_Type_Rainy":"Deszczowo","App_Weather_Type_Sunny":"Słonecznie","App_Weather_Wind":"{wind} m/s","BlogPage_Categories_All":"Wszystko","BlogPage_Header_LightTheme_LabelText":"Jasny motyw","BlogPage_Header_SearchFlights_Button":"Szukaj lotów","Common_Editorial_WAW_###":"## Źródło danych\n\nCeny, linie lotnicze i dane lotnisk na stronach pochodzą z naszej własnej bazy danych. Opierają się one na wyszukiwaniach dokonanych przez naszych użytkowników i są w pewnym stopniu przybliżone i szacunkowe.\n\nCeny podane na stronie są „cenami z pamięci podręcznej”, co oznacza, że były one dokładne w momencie wyszukiwania. Zazwyczaj obok takich cen znajduje się znacznik czasu.\n\nCytaty na stronie pochodzą od prawdziwych osób, z którymi przeprowadziliśmy wiele wywiadów na temat trasy.\n\nInne źródła:\n- (1) Dane dotyczące wiz pochodzą z [Passport Index](https://www.passportindex.org);\n- (2) „Znajomość angielskiego” opiera się na rankingu krajów i regionów według [English skills by EF] (https://www.ef.com/wwen/epi);\n- (3) „Wskaźnik bezpieczeństwa” pochodzi z [Numbeo] (https://www.numbeo.com/crime);\n- (4) „Wskaźnik jakości powietrza” to dane PM2.5 z 2023 r. zaczerpnięte z [IQAir] (https://www.iqair.com);\n- (5) Ilość drzew jest wartością przybliżoną (źródło: [Climate Neutral Group](https://www.climateneutralgroup.com/en/news/what-exactly-is-1-tonne-of-co2-v2/));\n\nOstatnia aktualizacja 05.10.2024","Error404Page_ReturnButtonText":"Powrót do Strony Głównej","FAQ_Airports_Answer_1":"Najbliżej {destination} znajduje się {airport} w odległości {distance} km stąd. W sumie {destination} ma {number} {number, plural, one {lotnisko} other {lotniska}}: {airports}.","FAQ_Airports_Answer_2":"Istnieje {number} {number, plural, one {lotnisko} other {lotniska}} w mieście {destination}: {airports}. Najbliżej znajduje się {airport}, w odległości {distance} km.","FAQ_Airports_Answer_3":"{destination} jest obsługiwane przez {number} {number, plural, one {lotnisko} other {lotniska}}: {airports}. Najbliższe lotnisko {airport} znajduje się w odległości {distance} km.","FAQ_Airports_Question_1":"{destination} - Jakie lotniska znajdują się w pobliżu?","FAQ_Airports_Question_2":"{destination} - Jakie lotniska posiada?","FAQ_Airports_Question_3":"{destination} - Jakie znajdują się tam lotniska?","FAQ_DirectAirlines_Answer_1":"Oto linie lotnicze, które mają bezpośrednie połączenia na trasie {origin} - {destination}: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Oto linie lotnicze, które mają bezpośrednie połączenia do miasta {destination}: {airlines}.","FAQ_DirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Które linie lotnicze oferują bezpośrednie loty do miasta {destination}?","FAQ_DirectAirlines_Question_1":"Które linie lotnicze oferują bezpośrednie loty na na trasie {origin} - {destination}?","FAQ_Distance_Answer_1":"Odległość między {origin} - {destination} wynosi {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_2":"Pasażer lecący bezpośrednio na trasie {origin} - {destination} pokona około {distance} km.","FAQ_Distance_Answer_3":"{destination} znajduje się około {distance} km od {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_1":"Odległość do miasta {destination} wynosi {distance} km, jeśli liczyć ją od {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_2":"Pasażer lecący bezpośrednio do miasta {destination} pokona około {distance} km, lecąc z destynacji {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Answer_3":"{destination} znajduje się około {distance} km od {origin}.","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_1":"{destination} - Jaka jest odległość do?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_2":"{destination} - Jak daleko można polecieć?","FAQ_Distance_DefaultToAbroad_Question_3":"{destination} - Jak daleko można polecieć samolotem?","FAQ_Distance_Question_1":"{origin} - {destination} - Jaka jest odległość między nimi?","FAQ_Distance_Question_2":"{origin} - {destination} - Jak daleko można polecieć?","FAQ_Distance_Question_3":"{origin} - {destination} - Jak daleko potrwa to samolotem?","FAQ_FlightTime_Answer_1":"Średni czas lotu na trasie {origin} - {destination} wynosi od {5thPercentileDuration} do {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_Answer_2":"Możesz się spodziewać czasu lotu w zakresie od {5thPercentileDuration} do {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_Answer_3":"Zazwyczaj lot na trasie {origin} - {destination} trwa od {5thPercentileDuration} do {95thPercentileDuration}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_1":"Średni czas lotu do miasta {destination} wynosi {time}, jeśli lecisz z destynacji {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_2":"Możesz się spodziewać, że czas lotu wyniesie około {time}, jeśli lecisz z destynacji {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Answer_3":"Zazwyczaj lot do miasta {destination} trwa {time}, jeśli lecisz z destynacji {origin}.","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_1":"{destination} - Jak długo trwa lot do tego miejsca?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_2":"{destination} - Jak długo trwa podróż?","FAQ_FlightTime_DefaultToAbroad_Question_3":"{destination} - Jaki jest czas lotu?","FAQ_FlightTime_Question_1":"{origin} - {destination} - Jak długo trwa lot?","FAQ_FlightTime_Question_2":"{origin} - {destination} - Jak długo trwa podróż?","FAQ_FlightTime_Question_3":"{origin} - {destination} - Jaki jest czas lotu?","FAQ_HasDirectAirlines_Answer_1":"Tak, są bezpośrednie loty z destynacji {origin} do miasta {destination}. Możesz polecieć do miasta {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {dnia} other {dni}} w tygodniu: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Tak, są bezpośrednie loty do miasta {destination}, jeśli lecisz z destynacji {origin}. Możesz polecieć do miasta {destination} {mostPopularDaysCount} {mostPopularDaysCount, plural, one {dnia} other {dni}} w tygodniu: {mostPopularDays}.","FAQ_HasDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Czy są jakieś bezpośrednie loty do miasta {destination}?","FAQ_HasDirectAirlines_Question_1":"Czy istnieje bezpośrednie połączenie pomiędzy {origin} - {destination}?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Answer_1":"Nie, nie ma bezpośrednich lotów do miasta {destination}, jeśli lecisz z destynacji {origin}.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Answer_1":"Nie, nie ma bezpośrednich lotów do miasta {destination}, jeśli lecisz z destynacji {origin}.","FAQ_HasNotDirectAirlines_DefaultToAbroad_Question_1":"Czy są jakieś bezpośrednie loty do miasta {destination}?","FAQ_HasNotDirectAirlines_Question_1":"Czy istnieje bezpośrednie połączenie między {origin} - {destination}?","FAQ_Price_Answer_1":"Zakres cen za bilet w obie strony na trasie {origin} - {destination} wynosi {interval}.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Answer_9":"Najlepszym sposobem na zaoszczędzenie pieniędzy jest rezerwacja z wyprzedzeniem i elastyczność w wyborze dat podróży. Dzięki Avionero możesz wybrać wiele dat, aby znaleźć najtańszą kombinację wylotu i powrotu.","FAQ_Price_DefaultToAbroad_Question_3":"{destination} - Jaka jest cena biletu?","FAQ_Price_Question_1":"Ile kosztuje lot na trasie {origin} - {destination}?","FAQ_Weather_Answer_1":"Pogoda w mieście {destination} waha się średnio od {lowest} w {coldestMonth} do {highest} w {hottestMonth}. Obecnie w mieście {destination} jest {currentWeather} i {currentTemperature}.","FAQ_Weather_Answer_2":"Średnio można się spodziewać temperatur od {lowest} w {coldestMonth} do {highest} w {hottestMonth}. Obecnie w mieście {destination} jest {currentWeather} i {currentTemperature}.","FAQ_Weather_Answer_3":"Najzimniejszym miesiącem jest {coldestMonth} z średnią temperaturą wynoszącą {lowest}. Najcieplejszym miesiącem jest {hottestMonth} z średnią temperaturą wynoszącą {highest}. Obecnie w mieście {destination} jest {currentTemperature} i {currentWeather}.","FAQ_Weather_Question_1":"{destination} - Jaka jest pogoda?","FAQ_Weather_Question_2":"{destination} - Jakiej spodziewać się pogody?","FAQ_Weather_Question_3":"{destination} - Jak dobra jest pogoda?","Flights_LearnMoreAboutDestination":"Dowiedz się więcej o {destination}","Flights_RemoveCity":"Usuń miasto","Flights_SearchToCity":"Szukaj w tym mieście","Information_Country_SubTitle":"Najlepsze opcje lotów na trasie {origin} - {destination}","Information_Country_SubTitle_DefaultToAbroad":"Najlepsze opcje lotów do {destination}","Link_About":"/o-nas","Link_ContactEmail":"contact@avionero.com","Link_ContactUs":"/kontakt","Link_CookiePolicy":"/polityka-plikow-cookie","Link_FAQ":"/faq","Link_Facebook":"https://www.facebook.com/AvioneroTravel/","Link_Features":"/funkcje","Link_Instagram":"https://www.instagram.com/avionero.travel/","Link_Invest":"https://www.emissionsinfo.se/avionero","Link_PrivacyPolicy":"/polityka-prywatnosci","Link_TermsOfUse":"/regulamin","Link_YouTube":"https://www.youtube.com/@avionero.travel","Product_Experience":"Doświadczenia"}